Την πόρτα της εξόδου δείχνει η Βόλφσμπουργκ στον Ντιέγκο. Ο Βραζιλιάνος μέσος, που εντάχθηκε στο δυναμικό των "λύκων" πέρυσι το καλοκαίρι υπογράφοντας συμβόλαιο έως το 2014, προκάλεσε τεράστιο ζήτημα όταν αποχώρησε από τη συγκέντρωση των ποδοσφαιριστών της Βόλφσμπουργκ, αντιδρώντας με αυτό τον τρόπο επειδή πληροφορήθηκε ότι δεν θα βρισκόταν στη βασική ενδεκάδα του αγώνα με τη Χοφενχάιμ. Δεν ακολούθησε την αποστολή στο γήπεδο, με φυσική συνέχεια να μείνει εκτός 18άδας.

"Μετά από συζήτηση που είχαμε, ήταν ξεκάθαρο ότι το να συνεχίσουμε τη συνεργασία μας θα αποτελούσε πρόβλημα, οπότε είναι καλύτερο να χωρίσουν οι δρόμοι μας", τόνισε στην επίσημη ιστοσελίδα του συλλόγου ο προπονητής, Φέλιξ Μάγκατ. Η διοίκηση ανακοίνωσε ότι ο ποδοσφαιριστής θα εξακολουθήσει να προπονείται με την ομάδα, αλλά του δόθηκε εντολή να βρει αλλού ποδοσφαιρική στέγη".

 "Πάντα αισθανόμουν άνετα εδώ, αλλά αποδεικνύεται ότι έκανα λάθος", τόνισε μεταξύ άλλων ο Ντιέγκο και πρόσθεσε: "Το καλύτερο που έχει να γίνει είναι να βρεθεί η ιδανικότερη λύση για μένα και το σύλλογο".