Ο υποβιβασμός της Μονακό στη δεύτερη κατηγορία του γαλλικού πρωταθλήματος οδήγησε τον Ντιεμερσί Μποκανί στην επιστροφή του στην Αντερλεχτ. Ο 25χρονος επιθετικός από το Κονγκό υπέγραψε τριετές συμβόλαιο συνεργασίας με το βελγικό σύλλογο, που θα δώσει τρία εκατ. ευρώ στους Μονεγάσκους για τη μεταγραφή.

Ο Μποκανί πήγε στη Μονακό το περασμένο καλοκαίρι, από την Σταντάρ Λιέγης έναντι επτά εκατομμυρίων ευρώ, όμως δεν κατάφερε να προσαρμοσθεί (μόλις 11 αγώνες και ένα γκολ), με συνέπεια να παραχωρηθεί δανεικός στην Βόλφσμπουργκ (επτά αγώνες χωρίς γκολ).

Ο Αφρικανός φορ είχε αγωνιστεί ξανά στην ομάδα των Βρυξελλών την περίοδο 2006/07 για να μεταγραφεί στη συνέχεια στη Σταντάρ Λιέγης.