Γνωρίστε τους «Χωριάτες» του Ονορέ ντε Μπαλζάκ

Ένα από τα λιγότερο γνωστά έργα του γάλλου συγγραφέα, που προκάλεσε το ενδιαφέρον των μεγαλύτερων διανοητών και φιλοσόφων, επανακυκλοφορεί από τις εκδόσεις Γκοβόστη

«Οι Χωριάτες» του Ονορέ ντε Μπαλζάκ, μια από τις τελευταίες ψηφίδες της ογκώδους «Ανθρώπινης Κωμωδίας» του συγγραφέα, κυκλοφορεί ξανά στα ελληνικά από τις εκδόσεις Γκοβόστη. Πρόκειται για ένα από τα λιγότερο γνωστά λογοτεχνικά κείμενα του Μπαλζάκ, το οποίο χαρακτηρίζεται από «ακραίο» ρεαλισμό και καταργεί κάθε έννοια αγροτικού ειδυλλίου όπως αυτό προβάλλονταν από την λογοτεχνία έως τότε. Προκάλεσε δε το ενδιαφέρον των μεγαλύτερων διανοητών και πολιτικών φιλοσόφων του 20ου αιώνα που ανέγνωσαν σε αυτό τα πρώτα σημεία των καιρών που θα έρχονταν.

Στους «Χωριάτες» οι αγρότες παρουσιάζονται ως αγράμματοι κερδοσκόποι, που δεν τους ενδιαφέρει τίποτε άλλο από το υλικό συμφέρον και η συντήρηση των προκαταλήψεων τους και του status quo. Συμμαχούν με τους πιο διεφθαρμένους άρχοντες της επαρχίες για να αποτρέψουν κάθε αλλαγή και πρόοδο που θα μπορούσε να διαταράξει τις συνήθειές τους.

Από επιστολή του Ντε Μπαλζάκ προς τον φίλο του Β. Gauvault:

Σκοπός αυτού του βιβλίου, που η φριχτή αλήθεια του θα υπάρχει όσον καιρό η Κοινωνία θα επιμένει να θεωρεί τη φιλανθρωπία αρχή, αντί να την παίρνει για ατύχημα, είναι να δείξει ανάγλυφα τις κύριες μορφές ενός λαού ξεχασμένου από τόσες συγγραφικές πέννες που κυνηγάνε τα καινούργια θέματα. Σ’ έναν καιρό που ο Λαός κληρονομεί όλους τους ευγενείς της Βασιλείας, ίσως αυτή η λήθη να ναι φρόνηση. Πόσα ποιήματα δε γραφτήκανε για τους εγκληματίες, με πόση στοργή δεν σκύψανε πάνω από τους δήμιους, σχεδόν θεοποιήσανε τον προλετάριο!… Οι αιρετικοί συγκινηθήκανε και όλα τα συγγραφικά τους όργανα φωνάζουνε: Εργαζόμενοι, ξεσηκωθείτε!, όπως παλιά φωνάζανε στην τρίτη τάξη: Ξεσηκώσου! Κανένας βέβαια απ αυτούς τους Ηρόστρατους δεν είχε το κουράγιο να πάει στην ύπαιθρο, να μελετήσει τις αιώνιες συνωμοσίες εκείνων που ακόμη τους λέμε αδύνατους, ενάντια σ’ όσους θαρρούν πως είναι δυνατοί, των χωρικών ενάντια στους πλούσιους…

«Οι Χωριάτες», Ονορέ ντε Μπαλζάκ, εκδόσεις Γκοβόστη.  

• εκδόσεις Γκοβόστη