Εργάζεται ως Πολιτικός Μηχανικός στην περιοχή της Βρετάνης. Αποφάσισε όμως να λάβει ετήσια άδεια, άνευ αποδοχών, από τη δουλειά του, για να διασχίσει με ποδήλατο τις χώρες της Ευρώπης, προκειμένου να γνωρίσει τις μειονοτικές γλώσσες που κινδυνεύουν να συρρικνωθούν και να αφανιστούν.

Ο Εμανουέλ Λε Μερλούς μιλά τη δική του γλώσσα τα Βρετονικά που "ακούγονται" ακόμη στην περιοχή της Βρετάνης. Σήμερα, στο πλαίσιο του ταξιδιού του και μετά από αρκετά χιλιόμετρα "πεντάλι", βρέθηκε στη Βέροια, φιλοξενούμενος του Συλλόγου Βλάχων της περιοχής.

"Ο κ. Λε Μερλούς έφτασε στην Ελλάδα από τη Βουλγαρία. Επισκέφθηκε ήδη το Δήμο Ξάνθης, σήμερα βρέθηκε στη Βέροια και στη συνέχεια θα μεταβεί στο Δήμο τής Φλώρινας" εξηγεί ο πρόεδρος του Δημοτικού Συμβουλίου τής Βέροιας, Νίκος Μαυροκεφαλίδης που τον υποδέχτηκε στο δημαρχείο μαζί με την αντιδήμαρχο Οικονομικών, Ελισάβετ Αρχοντάκη.

Όπως αναφέρει, σκοπός του ταξιδιού του Γάλλου ποδηλάτη είναι να μεταφέρει το μήνυμα της αναγκαιότητας διατήρησης των πολιτιστικών χαρακτηριστικών και της γλώσσας κάθε λαού. "Οι εντυπώσεις του Γάλλου ποδηλάτη από τις συναντήσεις που είχε στην Ελλάδα ήταν οι καλύτερες ενώ βρήκε πρόσφορο έδαφος ο δικός του προβληματισμός για τη διάσωση των γλωσσών που κινδυνεύουν να συρρικνωθούν", σημείωσε ο κ. Μαυροκεφαλίδης.