Δύο ομογενείς, ηλικίας 43 και 32 ετών, από την Γερμανία και το Κιργιστάν, συνελήφθησαν για την δολοφονία του ψυχιάτρου, ο οποίος βρέθηκε νεκρός το βράδυ της Δευτέρας μέσα στο ιατρείο του στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Οι δράστες ομολόγησαν αμέσως μετά την συλληψή τους την πράξη τους. Όπως παραδέχτηκαν, δολοφόνησαν τον άτυχο ψυχίατρο που χορηγούσε μεθαδόνη σε πρώην τοξικομανείς έπειτα από έντονο διαπληκτισμό που είχαν με τον γιατρό. Ο γιατρός είχε αρνηθεί να τους χορηγήσει ποσότητες μεθαδόνης. Οι δύο ομογενείς πάνω στον εκνευρισμό τους διαπληκτίστηκαν με τον γιατρο, ενώ στη συνέχεια η κατάσταση εκτροχιάστηκε...

Οι δράστες έδεσαν χειροπόδαρα τον γιατρό και στη συνέχεια έβαλαν φωτιά στο ιατρείο, με αποτέλεσμα να πεθάνει από ασφυξία.

Λίγο πριν από τις 20.30 το βράδυ της Δευτέρας, η αγορά δεν είχε κλείσει και χιλιάδες Θεσσαλονικείς βρίσκονταν στο κέντρο για τα χριστουγεννιάτικα ψώνια, έτσι η Καρόλου Ντηλ έκλεισε από τον κόσμο.