Ο Δανός Νιλς Μπορ και ο Γερμανός Βέρνερ Χάιζενμπεργκ, βραβευμένοι με Nόμπελ φυσικοί, συναντιούνται και συζητούν περί επιστήμης και πολιτικής στην υπό γερμανική κατοχή Κοπεγχάγη του 1941, την ώρα που στην Αμερική ετοιμάζεται η πρώτη ατομική βόμβα. Ο Βρετανός Μάικλ Φρέιν, ένας από τους πιο σημαντικούς εν ζωή θεατρικούς συγγραφείς, αναπαριστά στο έργο του «Κοπεγχάγη» (1998) μια φανταστική συνάντηση των δύο επιστημόνων, επιχειρώντας έτσι να διερευνήσει τη φύση του ανταγωνισμού μεταξύ ιδιοφυϊών, να υπογραμμίσει διακριτικά τις πιο δραματικές πλευρές της ανθρώπινης έμπνευσης και να θέσει ερωτήματα για το κατά πόσον η ανθρωπότητα μαθαίνει από τα λάθη της.

Στην Αθήνα το έργο ανέβηκε το 2003 από τον Τάκη Βουτέρη στο Θέατρο Εξαρχείων, σε μετάφραση Αννίτας Δεκαβάλλα. Στην ίδια μετάφραση ανεβαίνει και σήμερα στο Άλφα, σε σκηνοθεσία Γιάννη Μαργαρίτη, με τους Βασίλη Ρίσβα, Θοδωρή Αντωνιάδη και την Ηρώ Μουκίου στο ρόλο της συζύγου του Μπορ. Σε avant premiere, 22/1 Θέατρο Άλφα.



πηγή: athinorama.gr