Η 36χρονη Ελβετή Μπάρμπαρα Βέμπερ, νέα αλλά ήδη καταξιωμένη σκηνοθέτις στον ευρωπαϊκό χώρο και διευθύντρια του Θεάτρου Neumarkt της Ζυρίχης, σκηνοθετεί ένα από τα πιο σκοτεινά και ποιητικά έργα του Τενεσί Ουίλιαμς.
Πρόκειται για το «Ο Ορφέας στον Άδη», που εμπνέεται από τον αρχαιοελληνικό μύθο του Ορφέα, και ανεβαίνει στη Νέα Σκηνή «Νίκος Κούρκουλος» του Εθνικού Θεάτρου.  

Σε μια μικρή πόλη βαθιά στο νότο της Αμερικής τίποτα δεν φαίνεται να αλλάζει. Μέχρι που εμφανίζεται ένας γοητευτικός περιπλανώμενος μουσικός και γνωρίζει την Λέιντι, μία παθιασμένη γυναίκα σημαδεμένη από το τραγικό παρελθόν της και εγκλωβισμένη σε έναν αποτυχημένο γάμο. Η μοναξιά και η επιθυμία, η υπόγεια σεξουαλικότητα και η καταπίεση, η λαχτάρα για ελευθερία θα κάνουν την βία που καραδοκεί κάτω από την επιφάνεια της μικρής αυτής κοινωνίας να ξεσπάσει.  

Λίγο πριν την πρεμιέρα της παράστασης, η οποία είναι προγραμματισμένη για την Τετάρτη 17 Οκτωβρίου, η σκηνοθέτις Μπάρμπαρα Βέμπερ συμπεραίνει: «Ο σύγχρονος κόσμος είναι πολύ χειρότερος από τον μυθολογικό. Αυτό τουλάχιστον μάς διδάσκει η μοντέρνα τραγωδία του Τενεσί Ουίλιαμς». Και επισημαίνει χαρακτηριστικά: «Λέγεται πως ο Ουίλιαμς δεν ήταν πολιτικός συγγραφέας. Το έργο αυτό αποδεικνύει πως αυτό δεν ισχύει».  

H Βέμπερ σπούδασε σκηνοθεσία στο Ινστιτούτο Θεάτρου, Μουσικού Θεάτρου και Κινηματογράφου του Αμβούργου. Συστήθηκε με μεγάλη επιτυχία στο γερμανικό θέατρο με παραστάσεις που πραγματεύονταν εκ νέου μοντέρνους μύθους από τον Μάικλ Τζάκσον και την Μπρίτνεϊ Σπίαρς ως την μητέρα Τερέζα και την οργάνωση RAF.  

Παραστάσεις της όπως το Hollywood unplugged ή το RAF unplugged προσκλήθηκαν σε μεγάλα γερμανόφωνα φεστιβάλ και τιμήθηκαν με σημαντικές διακρίσεις.  

Στην παράσταση παίζουν οι Νίκος Αλεξίου, Γιώργος Κοτανίδης, Θέμις Μπαζάκα, Άλκηστις Πουλοπούλου, Άγγελος Τριανταφύλλου και Μηνάς Χατζησάββας.