Το Εθνικό Θέατρο Πράγας θα ταξιδέψει φέτος στην Κύπρο για να παρουσιάσει «Τα παραμύθια του Χόφμαν» του Ζακ Όφενμπαχ, στο 13ο «Paphos Aphrodite Festival», στις 2,3 και 4 Σεπτεμβρίου. Τόπος συνάντησης το μεσαιωνικό Κάστρο της Πάφου.

Μια από τις ιστορίες στα «Παραμύθια του Χόφμαν» μεταφέρει τους θεατές στη Βενετία. Ο Χόφμαν ατενίζει από το μπαλκόνι του Παλατιού το Μεγάλο Κανάλι. Kάτω από το μπαλκόνι στο κανάλι, «αράζει» μια γόνδολα στην οποία επιβαίνουν ο Νικλάους και η εταίρα Tζουλιέτα, τραγουδώντας την περίφημη μελωδία της βαρκαρόλας.

Η Βαρκαρόλα δηλαδή το τραγούδι εν πλω, είναι μια μουσική σύνθεση εμπνευσμένη από τα τραγούδια των γονδολιέρηδων της Βενετίας. Έχει λικνιστικό, βραδύ, απαλό και ρομαντικό ρυθμό και στόχος της είναι η απομίμηση του λικνίσματος της γόνδολας πάνω σε ήρεμα ή ελαφρά ταραγμένα νερά.