Ένα μυθιστόρημα που θα περιέχει όλα τα προηγούμενα και τα μελλούμενα (μυθιστορήματα). Αυτό ήθελα να δημιουργήσει ο Χούλιο Κορτάσαρ όταν το 1958 άρχισε να γράφει το «Κουτσό», έργο που διατυπώνει εκ νέου τις αρχές του λογοτεχνικού νεωτερισμού με φαντασία και ρεαλισμό. Το αποτέλεσμα υπερέβη τις φιλοδοξίες του δημιουργού. Αδιαπραγμάτευτα ριζοσπαστικό, το «Κουτσό» άλλαξε την ιστορία της λογοτεχνίας και συγκλόνισε τη ζωή χιλιάδων αναγνωστών.

Τί έγραψαν οι συνάδελφοί του για τον Κορτάσαρ:
«Κανείς δεν μπορεί ν' αφηγηθεί την πλοκή ενός αφηγήματος του Κορτάσαρˑ κάθε αφήγημα συγκροτείται από πολύ συγκεκριμένες λέξεις σε πολύ συγκεκριμένη σειρά. Αν επιχειρήσουμε να το συνοψίσουμε, θα διαπιστώσουμε πως κάτι πολύτιμο έχει χαθεί.»                   Χόρχε Λουίς Μπόρχες

«Όποιος δεν έχει διαβάσει Κορτάσαρ είναι καταδικασμένος. Αυτό, το να μην τον έχεις διαβάσει, είναι μια σοβαρή, ύπουλη αρρώστια που με τον καιρό μπορεί να έχει τρομερές συνέπειες. Κάτι ανάλογο με κάποιον που δεν έχει φάει ποτέ ροδάκινο. Θ' αρχίσει να γίνεται όλο και πιο μελαγχολικός, θα χάνει το χρώμα του και, πολύ πιθανόν, σιγά σιγά, θα χάσει και τα μαλλιά του.»                                                    Πάμπλο Νερούδα

«Τελειώνει η ερωτική πράξη και την καταστρέφει ο λόγος. Τελειώνει η ονειρική πράξη και την καταστρέφει η λογική. Ο λόγος και η λογική σκοτώνουν την ενότητα, παλινορθώνουν την αντίφαση. Οπότε, γράφονται μυθιστορήματα με τα όπλα του εχθρού: το λόγο και τη λογική. Γράφεται το Κουτσό.»
Κάρλος Φουέντες

«Κουτσό», Χούλιο Κορτάσαρ, εκδόσεις Opera