West Side Story –μια ιστορία γραμμένη με νότες στο Μέγαρο

West Side Story –μια ιστορία γραμμένη με νότες στο Μέγαρο

Το θρυλικό μιούζικαλ σε μουσική Leonard Bernstein θα ανέβει στις 16, 17 και 18 Ιουλίου από την Καμεράτα σε διεύθυνση Γιώργου Πέτρου

Μετά από την εντυπωσιακή επιτυχία του «Kiss me Kate» πέρυσι στο Ηρώδειο και στη συνέχεια στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, η Καμεράτα - Ορχήστρα των Φίλων της Μουσικής επανέρχεται με ένα ακόμα θρυλικό μιούζικαλ, το «West Side Story» του Leonard Bernstein. Βασισμένο στο έργο του Σαίξπηρ «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» (το «Kiss me Kate» ήταν βασισμένο στο «Ημέρωμα της Στρίγγλας»), το μιούζικαλ που έκανε πρεμιέρα το 1957 στο Μπρόντγουεϊ με τεράστια επιτυχία και μεταφέρθηκε τέσσερα χρόνια αργότερα στον κινηματογράφο ανεβαίνει σε σκηνοθεσία του σπεσιαλίστα του είδους John Todd με μαέστρο τον Γιώργο Πέτρου, ο οποίος υπογράφει και την μετάφραση του έργου.

Δυο λόγια για την υπόθεση:

Οι φυλετικές διακρίσεις, η αστυνομική βία και η φτώχια βασιλεύουν στους δρόμους του Upper West Side της Νέας Υόρκης τις δεκαετίες μετά από τον πόλεμο. Το «εμπόλεμο» σκηνικό τροφοδοτεί με νέα μέλη τις νεανικές συμμορίες που επιβάλουν τον νόμο τους στην τοπική κοινωνία, ανακυκλώνοντας εσαεί αμαρτωλές αντιλήψεις και πρακτικές. Έτσι, όταν η Μαρία, αδερφή του αρχηγού των «Καρχαριών», της συμμορίας των Πορτορικανών, ερωτεύεται τον Τόνι, κολλητό φίλο του αρχηγού των Λευκών («Σίφουνες»), οι έχθρες και τα πάθη κορυφώνονται οδηγώντας στο αναπόφευκτα τραγικό φινάλε.

Η μουσική που συνέθεσε ο Bernstein, διευθυντής της Φιλαρμονικής Ορχήστρας της Νέας Υόρκης και μια από τις σημαντικότερες μουσικές προσωπικότητες του 20ου αιώνα, για να ντύσει το στόρι είναι ένα εκρηκτικό κοκτέιλ jazz, latin και κλασικής, ένας ύμνος στη νεανική αγάπη που απαθανατίστηκε στην ιστορική ηχογράφηση της Deutsche Gramophone με την Kiri te Kanawa και τον José Carreras.

Η φετινή εκτέλεση από την Καμεράτα θα είναι σύμφωνη προς την «αυθεντική» ενορχήστρωση του έργου, όπως ακριβώς παρουσιάστηκε το 1957.

Το έργο θα παρουσιαστεί με μεταφρασμένη πρόζα και αγγλικό στίχο.

Η ταυτότητα της παράστασης:

Μουσική: Leonard Bernstein
Στίχοι: Stephen Sondheim
Κείμενο: Arthur Laurents

Μουσική Διεύθυνση: Γιώργος Πέτρου
Σκηνοθεσια: Γιώργος Πέτρου - John Todd
Σκηνικά: Πάρις Μέξης
Κοστούμια: Γιωργίνα Γερμανού
Χορογραφία: John Todd
Διδασκαλία πρόζας: Παντελής Δεντάκης
Φωτισμοί: Γιώργος Τέλλος
Μετάφραση: Γιώργος Πέτρου

(Με πρόζα στα ελληνικά και στίχους στα αγγλικα)

Σίφουνες:

ΤΟΝΥ: Γιάννης Καλύβας
ΡΙΦ: Ιάσονας Μανδηλάς
ΤΙΓΡΗΣ: Άρης Πλασκασοβίτης
ΝΤΗΖΕΛ: Κών/νος Ρεπάνης
ΨΗΛΟΣ: Γιώργος Αλεβυζάκης
ΛΙΜΠΑΣ: Βαγγέλης Ζαπαντιώτης
ΜΠΕΜΠΗΣ: Οδυσσέας Κωνσταντίνου
ΧΙΟΝΑΤΟΣ: Βασίλης Κούρτης
ΒΕΛΜΑ: Μιμή Αντωνάκη
ΓΚΡΑΣΙΕΛΛΑ: Άννα Μάγκου
ΠΑΡΑΛΙΓΟ: Μαρία Μοσχούρη
ΜΙΝΙ: Αυγή Παναγιωτοπούλου
ΚΛΑΡΙΣ: Έλενα Παπαδοπούλου
ΠΩΛΙΝ: Αρετή Παλούκη

Καρχαρίες:

ΜΑΡΙΑ: Μαρίνα Σάττι
ΜΠΕΡΝΑΡΝΤΟ: Αντρέας Βούλγαρης
ΤΣΙΝΟ: Βαγγέλης Αγγελάκης
ΠΕΠΕ: Γιώργος Βούντας
ΝΤΙΟ: Αντώνης Στρούζας
ΛΟΥΙΣ: Αντρέας Labner
ΤΟΡΟ: Κοσμάς Μεταξόπουλος
ΧΟΥΑΝΟ: Παναγιώτης Πολίτης
ΑΝΙΤΑ: Ελένη Σταμίδου
ΡΟΖΑΛΙΑ: Βάσια Ζαχαροπούλου
ΦΡΑΝΣΙΣΚΑ: Άννα Φιλιππάκη
ΚΟΝΣΟΥΕΛΑ: Ευγενία Λιάκου
ΤΕΡΕΣΊΤΑ: Ειρήνη Αραμπατζή
ΜΑΡΓΚΑΡΙΤΑ: Βαρβάρα Νεμπή

Οι «μεγάλοι»:

ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗΣ: Χρήστος Σιμαρδάνης
ΑΣΤΥΝΟΜΟΣ: Θοδωρής Σκυφτούλης
GLAD HAND: Δημήτρης Δημόπουλος
ΓΙΑΤΡΟΣ: Κώστας Κορωναίος

Συμπαραγωγή: Ελληνικό Φεστιβάλ - Μέγαρο Μουσικής Αθηνών – Καμεράτα

West Side Story, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 16, 17 & 18 Ιουλίου 2016, ώρα 21:00. Τιμές εισιτηρίων: Ζώνη VIP (35€), Ζώνη Α (25€ & Φοιτητικό 20€), Ζώνη Β (20€ & Φοιτητικό 15€), Ζώνη Γ (15€ & 10€ φοιτητικό & 5€ Άνεργοι), Α.μεΑ. (5€).

 

 

 

Εγγραφείτε στο newsletter μας

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα, αποκλειστικά ρεπορταζ και ειδήσεις απο όλο τον κόσμο