Τα τελευταία 30 χρόνια, μια ομάδα φίλων που αποτελείται από τους John Wardlaw, John Dickson, Mark Rumer, Dallas Burney και John Molony (από αριστερά προς τα δεξιά, όπως φαίνονται στις φωτογραφίες) ξαναμαζεύονται κάθε 5 χρόνια στη λίμνη Copco στην Καλιφόρνια για να τραβήξουν την ίδια φωτογραφία με αυτήν που είχαν τραβήξει για πρώτη φορά το 1982. Τότε, ήταν μια παρέα γυμνασιόπαιδων που διασκέδαζαν στο οικογενειακό εξοχικό του Wardlaw.

Αυτό που δεν φαίνεται ξεκάθαρα στις εικόνες είναι το περιεχόμενο του αρχικού βάζου, το απροσδιόριστο έκτο μέλος της ομάδας… Πρόκειται για μια κατσαρίδα που βρήκαν και αποφάσισαν να κρατήσουν ως κατοικίδιο.