Έξι άμαχοι, τέσσερις γυναίκες και δύο παιδιά, είναι ο τραγικός απολογισμός από έκρηξη βόμβας η οποία ήταν τοποθετημένη σε δρόμο της επαρχίας Ορουζγκάν, μια ασταθή περιοχή του νότιου Αφγανιστάν, ανακοίνωσε ο Φαρίντ Άιλ, ο εκπρόσωπος της τοπικής αστυνομίας. Χθες Τετάρτη μια βόμβα προκάλεσε το θάνατο οκτώ πολιτών στη γειτονική επαρχία Χελμάντ. Οι αυτοσχέδιες αυτές βόμβες χρησιμοποιούνται συχνά στις επιθέσεις των ανταρτών Ταλιμπάν, οι οποίοι έχουν αναπτύξει μεγάλη δράση σε αυτή την περιοχή.
   
Η επίθεση σημειώθηκε τη δεύτερη ημέρα της επίσκεψης στο Αφγανιστάν του Αμερικανού υπουργού Εξωτερικών Λίον Πανέτα, ο οποίος βρίσκεται στην Καμπούλ για να διαβεβαιώσει την κυβέρνηση της Καμπούλ για τη στήριξη των ΗΠΑ, ύστερα από μια σειρά περιστατικών στα οποία εμπλέκονταν αμερικανοί στρατιώτες (η σφαγή με 16 νεκρούς την Κυριακή, το κάψιμο αντιτύπων του Κορανίου το Φεβρουάριο) τα οποία επιδείνωσαν την ένταξη μεταξύ των δύο συμμαχικών χωρών.