Σε «βατερλώ» εξελίχθηκε τελικά επίσκεψή τουπροέδρου των ΗΠΑ, Mπαράκ Ομπάμα στην Καρθαγένη της Κολομβίας όπου γίνεται η σύνοδος κορυφής Λατινικής Αμερικής - ΗΠΑ. Το πρώτο περιστατικό, που προκάλεσε θύελλα αντιδράσεων, ήταν ήταν η αποκάλυψη πως οι μυστικοί πράκτορες που είναι στο πλευρό του αμερικανού προέδρου, όχι μόνο πήγαν σε κακόφημο στριπτιζάδικο στην Κολομβία, αλλά και αρνήθηκαν να πληρώσουν και τις πόρνες για τις υπηρεσίες τους αλλά και τα ποτά που ήπιαν.  

Μόλις μαθεύτηκε αυτό, ο Ομπάμα εξοργίστηκε και οι μυστικοί αποχώρησαν με την πρώτη πτήση για την πατρίδα τους.

Και εκεί που νόμιζε πως ηρέμησε ο Ομπάμα, ήρθε η δεύτερη γκάφα, από τον ίδιο αυτή την φορά.

Κατά τη διάρκεια ομιλίας του, αποκάλεσε Μαλδίβες τις Μαλβίνες (τα Φώκλαντς που λένε οι Βρετανοί και έγιναν και πόλεμοι γι' αυτά), κάνοντας έξαλλη την πρόεδρο της Αργεντινής η οποία αποχώρησε από την Σύνοδο.