Καρκινογόνο ουσία στο πόσιμο νερό εντόπισαν σήμερα οι υγειονομικές αρχές του Τόκιο. Τριάντα χλμ μακριά από την ιαπωνική πρωτεύουσα, στην επαρχία Σίμπα έχει ήδη διακοπεί η παροχή του νερού. Στη δημόσια τηλεόραση παίζουν εικόνες με πλάνα κατοίκων με πλαστικά μπιτόνια στο χέρι να σχηματίζουν ουρές προκειμένου να προμηθευτούν νερό από υδροφόρα οχήματα των γειτονικών δήμων. 
Οι υγιεινομικές αρχές στο Τόκιο αναφέρονται σε «ρύπανση του πόσιμου νερού που πηγή της έχει τα απόβλητα ενός τοπικού εργοστάσιου».

Ως «καρκινογόνο ουσία» αναφέρουν την δυσώδη υγρή χημική ουσία «φορμαλδεΐδη», πιστοποιημένη για την καρκινογόνα δράση της από το 'Διεθνές ερευνητικό κέντρο για τον Καρκίνο', το οποίο εδρεύει στη Λιον στη νοτιο-ανατολική Γαλλία.