Ποινή ισόβιων δεσμών επιβλήθηκε στον Ουίλιαμ Μπάλφουρ, ο οποίος τον Μάιο κρίθηκε ένοχος για τη δολοφονία, το 2008, τριών μελών της οικογενείας της τραγουδίστριας και ηθοποιού Τζένιφερ Χάντσον. Ο δικαστής της περιφέρειας Κουκ της πολιτείας του Ιλινόι Τσαρλς Πάτρικ Μπερνς απήγγειλε, σήμερα, την ποινή η οποία δεν περιλαμβάνει το δικαίωμα πρόωρης αποφυλάκισης με όρους.

«Κατηγορούμενε, έχεις την καρδιά που έχει μια νύκτα στην Αρκτική, ενώ η ψυχή σου είναι τόσο έρημη, όσο ένας εντελώς σκοτεινός χώρος», είπε ο δικαστής στον Μπάλφουρ, πριν του ανακοινώσει την ετυμηγορία. Η Χάντσον, που φορούσε σκούρο παντελόνι, μαύρο τζάκετ, και ψηλοτάκουνα σκούπιζε τα δάκρυά της καθώς ο δικαστής διάβαζε την καταδικαστική απόφαση.

Ο Ουίλιαμ Μπάλφουρ εισέβαλε στην κατοικία της Χάντσον, όπου πυροβόλησε και σκότωσε την 57χρονη μητέρα της, Ντάρνελ Ντόνερσον, τον 29χρονο αδελφό της, Τζέισον Χάντσον αλλά και τον μόλις 7 ετών ανηψιό της, Τζούλιαν Κινγκ.

Η ακροαματική διαδικασία, που περατώθηκε τον Μάιο, διήρκεσε 11 ημέρες. Κατατέθηκε στη διάρκεια της ότι μετά τη διάσταση στην οποία περιήλθε με την πρώην σύζυγό του, Τζούλια Χάντσον, ο Μπάλφουρ απείλησε πολλές φορές ότι «και την ίδια θα σκότωνε και την οικογένειά της».

Οι συνήγοροι του καταδικασθέντος ανέφεραν ότι θα ασκηθεί έφεση.