«Kαλώς ήλθατε στην Τουρκία», έγραφαν τα φυλλάδια που μοιράστηκαν από το προσωπικό του κρουαζιερόπλοιου «Κόστα Ατλάντικα», μόλις το πλοίο έδεσε στη Λεμεσό.  
Οι τοπικές αρχές, που βρισκόταν στο λιμάνι για να υποδεχτούν τους 3 χιλιάδες επισκέπτες, αρνήθηκαν λαμβάνοντας γνώση του φυλλαδίου, να ανέβουν στο πλοίο ενώ το ζήτημα έλαβε και πολιτικές διαστάσεις, με αποτέλεσμα το χειρισμό του να αναλάβει το κυπριακό υπουργείο Εξωτερικών και να ενημερωθεί και η ΚΥΠ.  

Οι υπεύθυνοι του υπερπολυτελούς πλοίου απολογήθηκαν στις κυπριακές αρχές, κάνοντας λόγο για τυπογραφικό λάθος και για λάθος της υπαλλήλου που ανέλαβε την εκτύπωση των φυλλαδίων. Απέδωσαν δε το λάθος σε μπέρδεμα, επειδή ο επόμενος σταθμός του πλοίου ήταν τουρκικό λιμάνι.  

Μάλιστα στο φυλλάδιο, η πλοιοκτήτρια εταιρία καλούσε τους τουρίστες να είναι προσεκτικοί στη βόλτα τους στην πόλη, την οποία χαρακτήριζε «μη ασφαλή», να είναι σε εγρήγορση και να αποφεύγουν τις δημόσιες συγκεντρώσεις.  

πηγή: Lifo