Εκπρόσωποι των αυτοχθόνων Ινδιάνων του Καναδά σταμάτησαν χθες την κυκλοφορία των τρένων ανάμεσα στο Τορόντο, την Οττάβα και το Μόντρεαλ, ενώ άλλες ομάδες έκλεισαν μεγάλους αυτοκινητοδρόμους σε ολόκληρο τον Καναδά και επιβράδυναν την κυκλοφορία προς τη γέφυρα του Μίσιγκαν κατά τη μεγάλη διαμαρτυρία που διοργάνωσαν διάφορες φυλές των αυτοχθόνων στο πλαίσιο μίας ημέρας δράσης του κινήματος "Τέλος στην Απάθεια" για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων και την υποστήριξη των διεκδικήσεών τους.
Οι ποικίλες μορφές των εκδηλώσεων διαμαρτυρίας με σύνθημα «Τέλος στην απάθεια» περιλάμβαναν πορείες, αποκλεισμούς δρόμων και κύκλους προσευχής, στο πλαίσιο της διαμαρτυρίας για το αμφιλεγόμενο νομοσχεδίου C-45, το οποίο περιέχεται στον προϋπολογισμό της συντηρητικής κυβέρνησης και πλήττει τα συμφέροντα των κοινοτήτων των Πρώτων Εθνών.

Οι αρχηγοί των Αυτοχθόνων διαμαρτύρονται εναντίον της κυβέρνησης για έλλειψη διαβούλευσης σχετικά με τις αλλαγές στους κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος. Οι Ινδιάνοι, που πρόκειται να οργανώσουν πορεία στο Λονδίνο ενώπιον του Καναδού Υπατου Αρμοστή, διαμαρτύρονται για τις συνθήκες διαβίωσης εντός των καταυλισμών, για τα δικαιώματα όσων διαμένουν εκτός των καταυλισμών, αλλά και για την αυθαιρεσία της νέας κυβερνητικής νομοθεσίας σχετικά με τις εξορύξεις και τη μόλυνση του περιβάλλοντος απο τις πετρελαιοπηγές.