Την δόξα του Παλαιοκώστα ζήλωσαν στον Καναδά, όπου δύο κρατούμενοι απέδρασαν από τις φυλακές με ελικόπτερο.

Η απόδραση έγινε από τις φυλακές στο Κεμπέκ.

Ο ένας από τους δραπέτες που είναι μέλος της φημισμένης συμμορίας μοτοσυκλετιστών «Άγγελοι της Κόλασης» συνελήφθη λίγες ώρες αργότερα με δύο συνεργούς του, ενώ ο δεύτερος αναζητείται.

Η από αέρος απόδραση, που αποτελεί πρωτοφανές συμβάν στα χρονικά του Κεμπέκ, είχε σχεδιασθεί στην εντέλεια.

Σύμφωνα με μαρτυρίες οι δύο ένοπλοι συνένοχοι των επίδοξων φυγάδων έπιασαν όμηρο τον χειριστή του ελικοπτέρου για να πετάξει πάνω από τις φυλακές Σαν Ζερόμ, 50 χλμ βορείως του Κεμπέκ, νωρίς το απόγευμα και κατέβασαν μία ανεμόσκαλα στους δύο κρατουμένους, οι οποίοι βρίσκονταν στην οροφή της φυλακής.

Το ελικόπτερο εντοπίσθηκε λίγη ώρα αργότερα στην ορεινή περιοχή του Μον Τραμπλάν, απ’ όπου είχε απογειωθεί. Ο χειριστής, που ναι μεν δεν τραυματίσθηκε, αλλά βρισκόταν σε κατάσταση σοκ, οδηγήθηκε στο νοσοκομείο. Την ίδια στιγμή οι αστυνομικές δυνάμεις εξαπέλυσαν ανθρωποκυνηγητό εναντίον των φυγάδων, οι οποίοι εγκατέλειψαν το ελικόπτερο και συνέχισαν τη διαφυγή τους με αυτοκίνητο.

Οι αστυνομικοί συνέλαβαν τον Μπενζαμέν Ουντόν-Μπαρμπό, 36 ετών, γνωστό στις αρχές ως μέλος των Αγγέλων της Κόλασης και βρίσκονται στα ίχνη του 33χρονου Ντανί Προβενσάλ , ο οποίος βρίσκεται περικυκλωμένος.
Κατά τη διάρκεια της απόδρασής του, ο Ουντόν-Μπαρμπό τραυματίσθηκε. Μολονότι εκρατείτο στις φυλακές για μικροεγκλήματα, όπως οπλοκατοχή, διακίνηση και κατοχή ναρκωτικών, ή χρήση κλεμμένης πιστωτικής κάρτας, είναι παλαιός γνώριμος του αστυνομικού δελτίου για την καταδίκη του παλαιότερα σε 12ετή κάθειρξη για τη δολοφονία δύο ανθρώπων σε μπαρ. Μολαταύτα, η καταδίκη του ακυρώθηκε από το Εφετείο το περασμένο φθινόπωρο, μετά την ανασκευή της κατάθεσης μίας από τους κύριους μάρτυρες του φονικού συμβάντος.