Σαν να μην έφτανε η σκληρή κριτική που δέχεται ο γάλλος πρόεδρος, Φρανσουά Ολάντ, για τα πολιτικά πεπραγμένα του, ή μάλλον για την απουσία του από τις εξελίξεις της ευρωζώνης, άρχισε και τις λεκτικές γκάφες!

Ο πρόεδρος της Γαλλίας σε κοινή συνέντευξη τύπου με τον πρωθυπουργό της Ιαπωνίας, Σίνζο Άμπε μπέρδεψε τους Ιάπωνες με τους άσπονδους φίλους τους, Κινέζους!

Ο Ολάντ αναφερόμενος στην κρίση με τους ομήρους τον Ιανουάριο στην Αλγερία, όπου έχασαν τη ζωή τους 10 ιάπωνες όμηροι, είπε ότι είχε εκφράσει «τα συλλυπητήρια των Γάλλων στους Κινέζους»!

Ο ίδιος δεν πρόσεξε το λάθος που έκανε και δεν το διόρθωσε, συνεχίζοντας την τοποθέτησή του. Ένας μεταφραστής όμως θέλησε να αποκαταστήσει την... τάξη.

«Είναι κουρασμένος» ανέφεραν τα Ηλύσια Πεδία σε γάλλους δημοσιογράφους με τον Ολάντ να επικαλείται το... τζετ λαγκ.