Ποινικό αδίκημα καθίσταται από την Πέμπτη η έκδοση, εισαγωγή, κυκλοφορία ή διάθεση στη Δημοκρατία χαρτών, βιβλίων ή άλλων εγγράφων, συμβατικά ή ψηφιακά αποτυπωμένων, στα οποία περιέχονται αλλοιωμένα γεωγραφικά ονόματα ή τοπωνύμια.

Κατά τη σύντομη συζήτηση, η οποία προηγήθηκε της ψηφοφορίας στην απογευματινή συνεδρία της Ολομέλειας, Βουλευτές από διάφορα κόμματα και εισηγητές της πρότασης νόμου αναφέρθηκαν στη «δύναμη της συνήθειας», που αποτελεί επίσης κίνδυνο αλλοίωσης των τοπωνυμιών, κυρίως των κατεχόμενων περιοχών, ζήτησαν δε από τα μέσα ενημέρωσης και τους δημοσιογράφους να είναι ιδιαιτέρως προσεκτικοί στο να μην επαναλαμβάνουν με τις ειδήσεις τους παραποιημένες ονομασίες των κατεχόμενων περιοχών, τις οποίες η τουρκική πλευρά επιδιώκει να αφελληνίσει πλήρως.

Τη σχετική πρόταση νόμου, η οποία ψηφίσθηκε ομόφωνα την Πέμπτη σε νόμο,  κατέθεσαν στη Βουλή οι Βουλευτές Σωτήρης Σαμψών και Κυριάκος Χατζηγιάννης από τον ΔΗΣΥ, Γεώργιος Προκοπίου από το ΔΗΚΟ, Φειδίας Σαρίκας από το ΚΣ ΕΔΕΚ, Δημήτρης Συλλούρης από το ΕΥΡΩΚΟ και Ζαχαρίας Κουλίας της εκλογικής περιφέρειας Αμμοχώστου.

Σκοπός της πρότασης νόμου, όπως αυτή κατατέθηκε αρχικώς, είναι η ποινικοποίηση ενεργειών που αποσκοπούν στην αλλοίωση των επίσημων γεωγραφικών ονομάτων και τοπωνυμίων περιοχών της Κυπριακής Δημοκρατίας, έτσι ώστε να διασφαλιστεί η διατήρηση της πολιτιστικής ταυτότητας όλων των περιοχών της.

Ήδη εκκρεμεί στη Βουλή συναφές νομοσχέδιο, που εξετάσθηκε από την Κοινοβουλευτική Επιτροπή Εσωτερικών, το οποίο προτείνει τη θέσπιση νέας νομοθεσίας που προνοεί για την απαγόρευση εισαγωγής, απόκτησης, χρήσης, κυκλοφορίας και διάθεσης χαρτών, ηλεκτρονικών συσκευών εντοπισμού θέσης και πλοήγησης, γνωστών ως GPS, ή άλλων παρόμοιων προϊόντων με ή χωρίς λογισμικά στα οποία περιέχονται γεωγραφικά ονόματα και τοπωνύμια περιοχών, κοινοτήτων και δήμων της Κύπρου άλλα από αυτά που περιγράφονται στο Τοπωνυμικό Λεξικό, καθώς και για συναφή θέματα.