Η ιρανική κρατική τηλεόραση μετέδωσε σήμερα ότι τα δημοσιεύματα σύμφωνα με τα οποία ο εκλεγμένος πρόεδρος της Ισλαμικής Δημοκρατίας Χασάν Ροχανί αποκάλεσε το Ισραήλ μια «πληγή η οποία πρέπει να αφαιρεθεί» από το «σώμα του μουσουλμανικού κόσμου» παρερμηνεύτηκαν, και ότι ο Ροχανί χαρακτήρισε «πληγή» την «κατοχή της Παλαιστίνης».

«Πρακτορεία ειδήσεων διαστρέφουν τις δηλώσεις του εκλεγμένου προέδρου Ροχανί κατά την Ημέρα της Ιερουσαλήμ», ανέφερε ένας τίτλος ειδήσεων στο κρατικό τηλεοπτικό δίκτυο Press TV.

Σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων ISNA, ο Ροχανί είπε ότι «το σιωνιστικό καθεστώς είναι μια πληγή που παραμένει στο σώμα του μουσουλμανικού κόσμου επί χρόνια και χρειάζεται να αφαιρεθεί». Όμως, σε βίντεο το οποίο μετέδωσε το Press TV, ο Ροχανί φέρεται να είπε: «στην περιφέρειά μας υπάρχει μια πληγή επί χρόνια στο σώμα του μουσουλμανικού κόσμου, κάτω από τη σκιά της κατοχής της ιερής γης της Παλαιστίνης και της αγαπημένης Ιερουσαλήμ».

Ο Ροχανί, ο οποίος αναμένεται να ορκιστεί αύριο Σάββατο, μιλούσε σε δημοσιογράφους κατά την πορεία για την Ημέρα της Ιερουσαλήμ, σε ένδειξη αλληλεγγύης προς τον Παλαιστινιακό λαό.

Η εκδοχή που έδωσε το ISNA αντηχεί την σφοδρή ρητορική του απερχόμενου προέδρου Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ.

Η δήλωση η οποία μεταδόθηκε από το ISNA προκάλεσε ωστόσο την άμεση αντίδραση του πρωθυπουργού του Ισραήλ Μπενιαμίν Νετανιάχου, ο οποίος δήλωσε ότι «αποκαλύφθηκε το αληθινό πρόσωπο του Ροχανί νωρίτερα από ό,τι αναμενόταν... αυτό πιστεύει και αυτό είναι το σχέδιο δράσης του ιρανικού καθεστώτος», ανέφερε δηκτικά.