Μαλαισία: Απαγόρευση της λέξης Αλλάχ για τους μη μουσουλμάνους

Στην απαγόρευση της χρήσης του όρου «Αλλάχ» όταν αναφέρονται στο Θεό για τους μη μουσουλμάνους προχώρησε δικαστήριο της Μαλαισίας, ακυρώνοντας αντίθετη ετυμηγορία κατώτερου οργάνου.

Το εφετείο σημείωσε ότι ο όρος «Αλλάχ» ανήκει αποκλειστικά στο Ισλάμ, αλλιώς διασαλεύεται η δημόσια τάξη.

Στη Μαλαισία, οι άνθρωποι όλων των θρησκευτικών δογμάτων χρησιμοποιούν τη λέξη «Αλλάχ» για να αναφερθούν στους θεούς τους.

Οι χριστιανοί σημειώνουν ότι χρησιμοποιούν τη λέξη, η οποία αποτελεί δάνειο από τα αραβικά, για να αναφέρονται στο Θεό εδώ και αιώνες και καταγγέλλουν την απόφαση, θεωρώντας ότι παραβιάζει τα δικαιώματά τους.

Η αντίθετη απόφαση, το 2009, είχε οδηγήσει σε ταραχές, με επιθέσεις σε εκκλησίες και τεμένη.
Αρχικώς, η κυβέρνηση της Μαλαισίας είχε κρίνει ότι η καθολική χριστιανική εφημερίδα The Herald δεν μπορούσε να χρησιμοποιεί τη λέξη για να περιγράφει τον χριστιανικό Θεό.

Η εφημερίδα έκανε μήνυση και το δικαστήριο γνωμάτευσε υπέρ της το Δεκέμβριο του 2009. Στη συνέχεια, η κυβέρνηση άσκησε έφεση.

Σύμφωνα με την δικαστική απόφαση, η χρήση του όρου από μη μουσουλμάνους δημιουργεί «σύγχυση».

• Μαλαισία