Ρέντινγκ προς ΗΠΑ: Οι εταίροι δεν κατασκοπεύουν ο ένας τον άλλο

Η αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Επίτροπος Δικαιοσύνης Βίβιαν Ρέντινγκ κάλεσε σήμερα τις ΗΠΑ να ενεργήσουν τάχιστα για «την αποκατάσταση της εμπιστοσύνης» με τους Ευρωπαίους, η οποία υπονομεύτηκε από το νέο σκάνδαλο κατασκοπείας σε βάρος Ευρωπαίων ηγετών.

«Οι φίλοι και οι εταίροι δεν κατασκοπεύουν ο ένας τον άλλο (…). Επείγει οι Αμερικανοί εταίροι μας να ενεργήσουν για να αποκαταστήσουν την εμπιστοσύνη», δήλωσε από την Ουάσινγκτον, σύμφωνα με το κείμενο της ομιλίας της που δόθηκε στους δημοσιογράφους.

Οι πρόσφατες αποκαλύψεις για τις μαζικές παρακολουθήσεις των επικοινωνιών εκατομμυρίων ανθρώπων από την Υπηρεσία Εθνικής Ασφάλειας (NSA) των ΗΠΑ στη Γαλλία και την Ισπανία, καθώς και η ενδεχόμενη παρακολούθηση του τηλεφώνου της Γερμανίδας καγκελαρίου Άνγκελα Μέρκελ προκάλεσαν διπλωματική κρίση μεταξύ Βρυξελλών και Ουάσινγκτον.

Στην ομιλία της στο ινστιτούτο ερευνών Πίτερσον η Ρέντινγκ είπε ότι οι νέες αποκαλύψεις προκαλούν «σοβαρές ανησυχίες» στην Ευρώπη και έχουν ζημιώσει τις σχέσεις των ευρωπαϊκών χωρών με τις ΗΠΑ. «Η κατασκοπεία, σε καμία περίπτωση, δεν μπορεί να είναι φορέας εμπιστοσύνης», πρόσθεσε η Επίτροπος.

Στο πλαίσιο αυτό η Ρέντινγκ εκτίμησε ότι «πολλά θέματα», κυρίως όμως το ζήτημα της προστασίας των ψηφιακών δεδομένων, θα μπορούσαν να «εκτροχιάσουν» τις διαπραγματεύσεις μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και ΗΠΑ για τη συμφωνία του ελευθέρου εμπορίου. «Η προστασία των δεδομένων δεν είναι γραφειοκρατικό ζήτημα, ούτε τελωνειακός φραγμός. Είναι ένα θεμελιώδες δικαίωμα και, ως τέτοιο, δεν είναι διαπραγματεύσιμο», τόνισε.

• Βίβιαν Ρέντινγκ
• ΗΠΑ