Αγγλικά προσπαθούσε να μάθει μέχρι και το θάνατό του, το 1821, ο Ναπολέων Βοναπάρτης όσο βρισκόταν στην Αγία Ελένη στο απομακρυσμένο νησί του Ατλαντικού εξόριστος από τους Βρετανούς.
Από τα αποκόμματα τα οποία πρόκειται να δημοπρατηθούν την ερχόμενη Κυριακή στο Παρίσι προκύπτει ότι ο Ναπολέοντας δεν ήταν καλός μαθητής!

Τα αποκόμματα χαρτιών των «μαθημάτων»  περιλαμβάνουν και μεταφράσεις ολόκληρων σειρών από τα γαλλικά στα αγγλικά. Ωστόσο φαίνεται ότι τον παίδευαν πολύ τα ανώμαλα ρήματα της αγγλικής γλώσσας.

Σκοπός του Ναπολέοντα ήταν να μάθει να διαβάζει τα όσα γράφονταν για εκείνον στις  εφημερίδες του Λονδίνου. Καθήκοντα δασκάλου είχε  αναλάβει ο κόμης Εμανουέλ ντε λας Καζ, που τον συνόδευε στην εξορία μετά την ήττα του στο Βατερλό.

Ο οίκος Osenat εκτιμά ότι αυτά θα πουληθούν έως και 9.500 ευρώ.