ΔΙΕΘΝΗ

Βρετανία: Στήριξη της διχοτόμησης της Κύπρου στο προεκλογικό μανιφέστο των Συντηρητικών

Δημοσίευση 4 Δεκεμβρίου 2019, 17:00 / Ανανεώθηκε 4 Δεκεμβρίου 2019, 19:03
Βρετανία: Στήριξη της διχοτόμησης της Κύπρου στο προεκλογικό μανιφέστο των Συντηρητικών
Facebook Twitter Whatsapp

Περιλαμβάνεται στο μανιφέστο των Συντηρητικών για τις εκλογές του 2019

Μια διφορούμενη αναφορά για το Κυπριακό στο μανιφέστο του βρετανικού Συντηρητικού Κόμματος, παραπέμπει άμεσα σε σχέδιο διχοτόμησης της Κύπρου, όπως αποκαλύπτει το sigmalive.com. Στη συνέχεια το Συντηρητικό Κόμμα προέβη σε διευκρινήσεις.

Συγκεκριμένα, στην σελίδα 53 του μανιφέστου των Συντηρητικών για τις εκλογές του 2019 που φέρει τον τίτλο «Get Brexit Done: Unleash Britain’s Potential», και κάτω από τον υπότιτλο «Προωθώντας τις αξίες μας» («Promote our values»), αναφέρεται επί λέξει:

«Θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε διεθνείς πρωτοβουλίες για επίτευξη συμφιλίωσης, συμβιβασμού, σταθερότητας και δικαιοσύνης σε όλο τον κόσμο και σε τωρινές ή προηγούμενες ζώνες συγκρούσεων όπως η Κύπρος, η Σρι Λάνκα και η Μέση Ανατολή, όπου διατηρούμε την υποστήριξή μας για μια λύση δύο κρατών».

Στο αυθεντικό αγγλικό κείμενο: «We will continue to support international initiatives to achieve reconciliation, stability and justice across the world, and in current or former conflict zones such as Cyprus, Sri Lanka and the Middle East, where we maintain our support for a two-state solution».

Η διατύπωση αυτή έρχεται σε αντίθεση με την ουσία του Κυπριακού ως διεθνούς προβλήματος τουρκικής εισβολής, εθνοκάθαρσης και συνεχιζόμενης κατοχής μιας χώρας–μέλους της Κοινοπολιτείας και όχι ως «ζώνης συγκρούσεων» («conflict zone») μεταξύ πληθυσμιακών ομάδων. 

Να σημειωθεί πως η πρόταση για «λύση δύο κρατών» είχε προταθεί ως «τελική λύση» του Κυπριακού από τον ηγέτη των Τουρκοκυπρίων Φαζίλ Κουτσιούκ το 1957 (έτος κατά το οποίο στη Βρετανία κυβερνούσαν και πάλι οι Συντηρητικοί) στο βιβλίο του «The Cyprus Question, a permanent solution», πολύ πριν τα γεγονότα του 1958, του 1963-64 και του 1974. 

Στη συνέχεια το Συντηρητικό Κόμμα προέβη σε διευκρινήσεις αναφέροντας:

«Η θέση του κόμματος όσον αφορά στη Σρι Λάνκα δεν έχει αλλάξει. Για να είναι ξεκάθαρο, η αναφορά στη λύση δύο κρατών αναφερόταν μόνο στο ζήτημα του Ισραήλ και Παλαιστίνης στη Μέση Ανατολή. Η δέσμευση για Σρι Λάνκα και Κύπρο αφορούσε μόνο την συνεχιζόμενη προσπάθεια για υποστήριξη της ειρήνης και της αποκατάστασης των διαιρεμένων κοινωνιών».

Η αναφορά στα αγγλικά:

'The party's position regarding Sri Lanka has not changed... to be absolutely clear, the two-state line in the section was intended to refer only to the Israel-Palestine situation in the Middle East (as is stated policy). The commitments to Sri Lanka and Cyprus were simply about continuing existing efforts to support peace and reconciliation in divided societies.'

Την πιο πάνω θέση υποστήριξε και η Theresa Villiers, Υπουργός Περιβάλλοντος, η οποία έγραψε στο Facebook τα εξής:

«Η αναφορά στη λύση δύο κρατών αφορούσε στη Μέση Ανατολή, ΌΧΙ στην Κύπρο ή στη Σρι Λάνκα. Έχω επικοινωνήσει με τον Υπουργό Εξωτερικών, Dominic Raab, και μου το έχει επιβεβαιώσει».