Ο πρόεδρος της Γερμανίας Κρίστιαν Βουλφ αρνήθηκε να δώσει την άδεια του στην εφημερίδα Bild να δημοσιοποιήσει το περιεχόμενο ενός ηχητικού μηνύματος που είχε αφήσει στον διευθυντή της τον περασμένο μήνα.
Η Μπιλντ, η εφημερίδα με την μεγαλύτερη κυκλοφορία στη Γερμανία, προκάλεσε τον Βουλφ νωρίτερα χθες να επιτρέψει την δημοσιοποίηση του οργισμένου ηχητικού μηνύματος που είχε αφήσει την 12η Δεκεμβρίου στον διευθυντή της Κάι Ντίκμαν εκφράζοντας τις ενστάσεις του για την δημοσιοποίηση ενός άρθρου το οποίο αποκάλυπτε πως ο πρόεδρος είχε αποκρύψει πως έλαβε χαμηλότοκο δάνειο από έναν επιχειρηματία για την αγορά μιας κατοικίας.

Ο νόμος στη Γερμανία απαγορεύει την δημοσίευση του περιεχομένου τηλεφωνικών συνδιαλέξεων άνευ της εκπεφρασμένης συναίνεσης και των δύο πλευρών.

Σε απαντητική επιστολή του ο Βουλφ ανέφερε ότι θεωρεί το θέμα λήξαν μετά την συγγνώμη που ζήτησε από τον Ντίκμαν κατ'ιδίαν για το μήνυμα.