Πέτυχε τελικά συμβιβασμό ο ιάπωνας πρωθυπουργός, Γιοσιχίκο Νόντα, με τους αντιπάλους του της αντιπολίτευσης, ώστε να διασώσει την αμφιλεγόμενη συμφωνία για την αύξηση των φόρων, εξασφαλίζοντας τη στήριξή τους με αντάλλαγμα την πρόωρη προσφυγή στις κάλπες. 

 

«Επιβεβαιώνουμε δύο πράγματα: πρώτον, πρόκειται να περάσουμε γρήγορα τη φορολογία επί των πωλήσεων και τις μεταρρυθμίσεις για την κοινωνική ασφάλιση, και δεύτερον, μόλις εγκριθούν οι μεταρρυθμίσεις αυτές θα προσφύγουμε στην ετυμηγορία του λαού, στο εγγύς μέλλον», σημείωσε στους δημοσιογράφους ο Νόντα.


Ο ιάπωνας πρωθυπουργός ανέφερε ότι ο ίδιος και οι ηγέτες των δύο κύριων παρατάξεων της αντιπολίτευσης συμφώνησαν να εγκρίνουν το φορολογικό νομοσχέδιο στην ψηφοφορία στην Άνω Βουλή και να προωθήσουν κατόπιν τη διεξαγωγή βουλευτικών εκλογών.