Αναφορά στην αυριανή επίσκεψη της Άνγκελα Μέρκελ στην Αθήνα κάνει η γνωστή γερμανική εφημερίδα Bild, περιγράφοντας, αναλυτικά, το πρόγραμμα της γερμανίδας καγκελαρίου. Εν τούτοις, στο σχετικό ρεπορτάζ, το έντυπο δεν φαίνεται να δικαιώνει τη δημοφιλία του, καθώς στο επίπεδο της εγκυρότητας «κάνει νερά».

 

Για την ακρίβεια, η λαϊκή εφημερίδα της Γερμανίας, την ώρα που αναφέρεται στα «δρακόντεια» μέτρα ασφαλείας, τα οποία την Τρίτη θα εφαρμοσθούν στην πρωτεύουσα, σημειώνει ότι η καγκελάριος Μέρκελ «… προσγειώνεται στο αεροδρόμιο Ευάγγελος Βενιζέλος…».

Είναι προφανές ότι, αν και η συνεπωνυμία είναι ικανή να παρασύρει τους μη γνωρίζοντες, άλλος ο… Ελευθέριος και άλλος ο… Ευάγγελος.

Έστω και αν το κεντρικό αεροδρόμιο της χώρας είναι εξαιρετικά γνωστό, η Bild δεν απέφυγε το σφάλμα. Ας ελπίσουμε, τουλάχιστον, εφεξής, όταν η εφημερίδα καταπιάνεται με τα ελληνικά ζητήματα πολιτικού ενδιαφέροντος να έχει καλύτερη ενημέρωση.
TAGS