Ως μισητό πρόσωπο στην Ελλάδα περιγράφει η βρετανική εφημερίδα Guardian τον γερμανό υπουργό Οικονομικών Βόλφγκανγκ Σόιμπλε σημειώνοντας πως «τα κατάφερε με μια απίθανη επίθεση γοητείας». 
 
Η εφημερίδα αναφέρει πως «στην Αθήνα, σπρώχνοντας το αναπηρικό του καροτσάκι ανάμεσα στους σκοτεινούς διαδρόμους του Οργουελιανού μεγαθήριου που είναι το υπουργείο Οικονομικών, ο Σόιμπλε θα είχε κάνει τον πρώτο καγκελάριο της Γερμανίας Οτο φον Μπίσμαρκ, που είχε πει οτι η πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού,  υπερήφανο». 

 

Στην Ελλάδα όμως ο Γερμανός γράφει η εφημερίδα είναι μισητός και λοιδορείται για την λιτότητα την οποία ο ίδιος προσωπικά έχει προκρίνει ως λύση. Η εφημερίδα μεταφέρει κάπως έτσι την εικόνα της Αθήνας: 

«Η πρωτεύουσα θύμιζε φάντασμα το περισσότερο μέρος της ημέρας. Περίπου 4 χρόνια στην χειρότερη κρίση στην ιστορία της σύγχρονης Ελλάδας, οι Ελληνες είναι κουρασμένοι, εξουθενωμένοι και φοβισμένοι, Ακόμα και αξιωματούχοι της κυβέρνησης φέρονται να χαρακτήρισαν τον γερμανό υπουργό οικονομικών ''αγενή και επιθετικό'' και παραδέχονταν πως  Ελλάδα βρίσκεται ''κλειδωμένη'' σε ένα σπιράλ θανάτου εξαιτίας του φαρμάκου- τιμωρία που χορηγεί το Βερολίνο. Αυτό δεν είναι τίποτα από μια εκστρατεία δημοσίων σχέσεων, μια προσπάθεια να πει πως η Ελλάδα είναι ένα ''success story'' και πως θα τελειώσει η κρίση στην Ευρωζώνη».

Η εφημερίδα αναφέρεται και στα όσα είπε και μια άλλη κυβερνητική πηγή: «δεν έχουμε πλέον ακροατήριο. Οι Ελληνες έχουν σταματήσει να πιστεύουν πως υπάρχει μια εναλλακτική λύση η οποία θα είναι χειρότερη. Πιστεύουν πως αυτή είναι η χειρότερη επιλογή και αυτό είναι τρομακτικό».

Καταλήγοντας το ρεπορτάζ πως μπορεί «ο Γερμανός υπουργός να έκανε το ακατόρθωτο αλλά σε σε μια χώρα η οποία παραμένει ένα ναρκοπέδιο στην Ευρωζώνη».