Η μεταφράστρια μπέρδεψε τον Τσίπρα με την... Κύπρο

Η μεταφράστρια μπέρδεψε τον Τσίπρα με την... Κύπρο

Σύγχυση προκλήθηκε στη Βουλή κατά την τοποθέτηση του Ότμαρ Κάρας, ο οποίος εξαπέλυσε επίθεση στον επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ Αλέξη Τσίπρα.

Ένα λάθος της μεταφράστριας ήταν η αφορμή, καθώς κατά την μετάφραση των λεγομένων του επικεφαλής της ομάδας ελέγχου της τρόικας, αναφέρθηκε εκ παραδρομής η λέξη Κύπρος, αντί για το όνομα του επικεφαλής του ΣΥΡΙΖΑ.

Η εσφαλμένη αναφορά προκάλεσε την απορία των βουλευτών, με τον κ. Κάρας να διευκρινίζει σε δημοσιογράφο που τον επισκέφτηκε στο ξενοδοχείο μετά τη συνεδρίαση ποιον... ακριβώς εννοούσε, δηλαδή τον Αλέξη Τσίπρα. 

Εγγραφείτε στο newsletter μας

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα, αποκλειστικά ρεπορταζ και ειδήσεις απο όλο τον κόσμο