«Εκεί που μπαίνουν στη μέση τα λεφτά, σταματάει η φιλία»

«Εκεί που μπαίνουν στη μέση τα λεφτά, σταματάει η φιλία»

Στην «καλοσύνη» της Μέρκελ εναποθέτει τις ελπίδες του ο Αντώνης Σαμαράς, που προσδοκά να μειώσει τις αντιστάσεις της γερμανίδας καγκελαρίου.

Ίσως στην κυβέρνηση να πήραν στα σοβαρά αυτά που είπαν πριν από λίγες μέρες στον Νίκο Δένδια γερμανοί βουλευτές που τον επισκέφτηκαν στο υπουργείο.

Σύμφωνα με «διαρροή» του γραφείου του υπουργού Ανάπτυξης, οι γερμανοί βουλευτές φέρονται να είπαν ότι «οι φίλοι στα δύσκολα φαίνονται».

Μόνο που αυτή είναι μια ελληνική έκφραση. Αντίστοιχη γερμανική δεν υπάρχει. Αντιθέτως μία γνωστή φράση στη Γερμανία λέει: BEIM GELD HÖRT DIE FREUNDSCHAFT AUF! 

Δηλαδή, «Εκεί που μπαίνουν στη μέση τα λεφτά, σταματάει η φιλία». Άρα;   

Β.Σ

Εγγραφείτε στο newsletter μας

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα, αποκλειστικά ρεπορταζ και ειδήσεις απο όλο τον κόσμο