Γιατί ονομάστηκε Κόμπανι η πόλη Ayn al Arab

Γιατί ονομάστηκε Κόμπανι η πόλη Ayn al Arab

 Κόμπανι, Κομπανί, ή Κομπάνι; Το όνομα της ηρωικής πόλης των Κούρδων της Συρίας που αντιστέκεται στην πολιορκία του ISIS, τονίζεται σε όλες τις συλλαβές αυτές τις μέρες που ακούγεται στα ΜΜΕ.

Ποιο είναι το σωστό; Εξαρτάται, οι ντόπιοι πάντως την αποκαλούν Κόμπανι, οι δυτικοί συνήθως Κομπάνι και οι … γαλλομαθείς Κομπανί. Η επίσημη ονομασία της πάντως είναι Ayn al-Arab.  

Κόμπανι ονομάστηκε στις αρχές του περασμένου αιώνα λόγω της γερμανικής εταιρείας (company) σιδηροδρόμων που είχε τις εγκαταστάσεις της στην περιοχή, η οποία κατά τα άλλα ήταν πολύ φτωχή και χωρίς υποδομές.

Η πόλη, που αναπτύχθηκε αργότερα από τους Κούρδους, βρίσκεται στη Βόρεια Συρία και εκεί που ήταν ο σιδηρόδρομος χαράχθηκαν τα σύνορα Συρίας -Τουρκίας.  Ότι ήταν κάτω από τη «γραμμή» του σιδηροδρόμου θα ήταν στο εξής Συρία και ότι ήταν πάνω από αυτόν Τουρκία. Ο σιδηρόδρομος δεν υπάρχει πια, όλοι τον αποκαλούν «γραμμή», αλλά η πόλη Ayn al Arab έκτοτε αποκαλείται Κόμπανι. 

Β.Σ

Εγγραφείτε στο newsletter μας

Ενημερωθείτε πρώτοι για τα τελευταία νέα, αποκλειστικά ρεπορταζ και ειδήσεις απο όλο τον κόσμο