Τελευταία ευκαιρία για το «Η θύελλα επιμένει»

Το συγκλονιστικό θεατρικό έργο του Ενζό Κορμάν με ήρωες έναν βετεράνο ηθοποιό και έναν κατά πολύ νεότερό του σκηνοθέτη και φόντο τα ιστορικά γεγονότα του 20ου αιώνα ανεβαίνει σήμερα 27 και αύριο 28 Μαΐου στο Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης.

Υπάρχουν θεατρικά έργα που η σημασία τους εξαντλείται σε λίγα χρόνια από την πρώτη εμφάνισή τους. Τέτοια έχουμε δει πολλά. Το έργο του Ενζό Κορμάν «Η θύελλα επιμένει» δεν ανήκει σε αυτή την κατηγορία. Η πρεμιέρα του επί σκηνής το 1997 στο θέατρο Garonne της Τουλούζης έκανε βαθιά εντύπωση στους για τον τρόπο με τον οποίο ο συγγραφέας ανατέμνει τη σχέση θεάτρου και ιστορίας, κατασκευής και πραγματικότητας, προσωπικής ευθύνης και συλλογικής μνήμης.

Δυο λόγια για το στόρι. Ο 40χρονος σκηνοθέτης Νάθαν Γκόλντριγκ επισκέπτεται τον 76χρονο Τέο Στάινερ, βετεράνο ηθοποιό, ο οποίος ζει τα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια μόνος κάπου στη γαλλική επαρχία, για να του προτείνει να υποδυθεί τον «Βασιλιά Ληρ». Εκείνος αρνείται και ο σκηνοθέτης, στην προσπάθειά του να τον πείσει, θα γίνει μάρτυρας μιας οδυνηρής προσωπικής εξομολόγησης. Ο ηθοποιός θα του αφηγηθεί πως το 1944, ων κρατούμενος στο στρατόπεδο συγκέντρωσης Τερεζίν, υποδύθηκε τον Έντγκαρ, τον γιο του Ληρ, και με αυτό τον τρόπο εξαγόρασε τη ζωή του όμως όχι και της οικογένειάς του που εξολοθρεύτηκε στο Άουσβιτς. Ο σκηνοθέτης θα αναγκαστεί τελικά να αποδεχτεί την ήττα του –το βάρος της ενοχής είναι πολύ βαρύ για τον εβραίο ηθοποιό που έλαμψε για χρόνια στη θεατρική σκηνή της Βιέννης- όμως η συνάντηση θα του υπενθυμίσει το «βάρος» της δικής του εβραϊκής ταυτότητας.

Το έργο είναι οργανωμένο σε δεκατρείς σκηνές, που δανείζονται τους τίτλους τους από φράσεις της σαιξπηρικής τραγωδίας. Ο συσχετισμός με το ίδιο το έργο του Βρετανού βάρδου είναι προφανής, όπως προφανής είναι και ο συσχετισμός μεταξύ του θεάτρου της ιστορίας και της θεατρικής σκηνής. Το ερώτημα που τίθεται είναι: Μήπως το Τερεζίν συνεχίζεται, πέρα από την Ιστορία, σε κάθε θεατρική αίθουσα;

Περιττό να πούμε ότι οι δύο κεντρικοί ρόλοι του έργου είναι εξαιρετικά απαιτητικοί και οι φίλοι του θεάτρου μπορούν να περιμένουν δύο πραγματικά ρεσιτάλ ηθοποιίας.

Το έργο παρουσιάζεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα στο πλαίσιο του  2ο Φεστιβάλ Σύγχρονου Θεάτρου «Το Γαλλικό Θέατρο à la Grecque».

Η ταυτότητα της παράστασης

Μετάφραση: Μαρία Ευσταθιάδη 

Σκηνοθεσία-φωτισμοί: Κωνσταντίνος Χατζής

Διαμόρφωση σκηνικού χώρου-Κοστούμια: ομάδα χρώμα 

Επιμέλεια Κίνησης: Χριστίνα Βασιλοπούλου 

Βοηθοί Σκηνοθέτη: Πάνος  Κατσιαούνης – Γεωργία Λένη 

Φωτογραφίες παράστασης: Γεωργία Λένη, Άγγελος Μπάλλας

Συμπαραγωγή: Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος  &  Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης

Σε συνεργασία με: SACD & COPIE PRIVÉE

Παίζουν: Γιώργος Κοτανίδης (Τέο Στάινερ),  Κωνσταντίνος Χατζής (Νάθαν Γκόλντριγκ), Ελπίδα Μεταξά, Bertrand Moreau και Ευδοκία Στατήρη. 

Τα αποσπάσματα από τον Βασιλιά Ληρ του Ουίλιαμ Σαίξπηρ είναι από τη μετάφραση του Διονύση Καψάλη

Τα αποσπάσματα από τον Άμλετ και τον Μάκβεθ του Ουίλιαμ Σαίξπηρ είναι από τη μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά

«Η θύελλα επιμένει», Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης, Πειραιώς 206, Ταύρος, Αθήνα. Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Τετάρτη 27 & Πέμπτη 28 Μαΐου, στις 21:00. Τιμές εισιτηρίων: 10€. Προπώληση εισιτηρίων: Στα ταμεία του Ιδρύματος M. Κακογιάννης (Πειραιώς 206, Ταύρος) Δευ-Παρ 11:00 – 14:00 και τα απογεύματα μία ώρα πριν την παράσταση, στο 210 3418579, Δευ-Παρ 11:00 – 14:00 και στην ιστοσελίδα του Ιδρύματος www.mcf.gr (με πιστωτική κάρτα), στα εκδοτήρια Ticket Services Πανεπιστημίου 39 (Στοά Πεσματζόγλου), σε επιλεγμένα καταστήματα Forthnet (Πειραιά, Καλλιθέας (Θησέως), Αιγάλεω, Συντάγματος, Γλυφάδας, Αμαρουσίου. Αγίου Δημητρίου, Νέας Σμύρνης)

• Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης
• Το Γαλλικό Θέατρο à la Grecque