ΘΕΑΤΡΟ

Περιμένοντας το «Duende»

Δημοσίευση 15 Ιανουαρίου 2018, 16:01 / Ανανεώθηκε 15 Ιανουαρίου 2018, 15:59
Περιμένοντας το «Duende»
Facebook Twitter Whatsapp

 

 

Ο Σταμάτης Κραουνάκης σκύβει άνω από το εμβληματικό κείμενο του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα σε μια παράσταση που θα συζητηθεί

Το κείμενο του «Duende» προέρχεται από την διάλεξη που έδωσε ο Λόρκα τον Οκτώβριο του 1934 στο Μπουένος Άιρες, κατά την διάρκεια της περιοδείας που έκανε τότε στην Λατινική Αμερική. Εκδόθηκε μετά τον θάνατό του το 1936 και έφερε σε αμηχανία τους μεταφραστές του έργου του ποιητή, αφού η έννοια του «duende» δεν αποτυπώνεται σε καμία γλώσσα πλην της ισπανικής –κάτι σαν το ελληνικό «φιλότιμο».  

Ο Σταμάτης Κραουνάκης, ντύνει το εμβληματικό κείμενο για την καλλιτεχνική δημιουργία -και την κατάσταση αυξημένης ευαισθησίας που αποτελεί προϋπόθεσή της- με μουσική και το παντρεύει με δέκα μελοποιημένα ποιήματα από το libro de poemas του Φεντερίκο Γκαρθία Λόρκα σε μια παράσταση – μουσική λειτουργία για την Τέχνη, τον Θεό, τον Έρωτα και τον Θάνατο.

Η ταυτότητα της παράστασης:
Μετάφραση κειμένου: Ολυμπία Καράγιωργα
Μετάφραση ποιημάτων: Ανδρέας Αγγελάκης
Σύνθεση τραγουδιών – διδασκαλία παράστασης- Ερμηνεία: Σταμάτης Κραουνακης
Βοηθός: Χρήστος Γεροντίδης
Μουσική επεξεργασία: Σταμάτης Κραουνάκης, Βασίλης Ντρουμπογιάννης, Βάιος Πράπας, Γιώργος Ταμιωλάκης
Σκηνογραφική επιμέλεια:  Χριστίνα Κάλμπαρη
Σχεδιασμός Φωτισμών: Στέλλα Κάλτσου
Κοστούμια: Θοδωρής Καραγκούνης, L'A Pro atelier

Ερμηνεύουν: Χρήστος Γεροντίδης, Κώστας Μπουγιώτης
Παίζουν οι μουσικοί: Βασίλης Ντρουμπογιάννης (πιάνο), Γιώργος Ταμιωλάκης (τσέλλο)

Με την ευγενική χορηγία της Ισπανικής πρεσβείας

Duende [το πνεύμα της Γης], Θέατρο Τέχνης Καρόλου Κουν, Φρυνίχου 14, Πλάκα, τηλ.  210 3222464. Ημέρες και ώρες παραστάσεων: Κάθε Τρίτη και Τετάρτη στις 21:30, από 24 Ιανουαρίου 2018. Τιμές Εισιτηρίων: 15€ γενική είσοδος,10€ μειωμένο, 8€ ανεργίας, ανήλικοι και σπουδαστές Ωδείων και μουσικών σχολών 6€