Πενήντα χρόνια Άμλετ στον κινηματογράφο Αλεξάνδρα

Προς τιμήν των 50 χρόνων από τον Άμλετ του Γκριγκόρι Κόζιντσεφ, το διασημότερο έργο του Σαίξπηρ θα προβληθεί στον κινηματογράφο ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ new star art cinema από τις 20 έως τις 26 Μαρτίου.

Ο Άμλετ του Κόζιντσεφ πεθαίνει, ακριβώς, για να προστατέψει την αξιοπρέπεια του απ΄τη σαπίλα του «βασιλείου της Δανίας». Η αυτοκτονία του είναι μια πράξη διαμαρτυρίας και όχι υποταγής. 

Στον “Άμλετ” (1964) του Γκριγκόρι Κόζιντσεφ συμμετείχαν οι κορυφές των τεχνών και των γραμμάτων της εποχής. Ενδεικτικά αναφέρουμε ότι η μετάφραση ήταν του Μπόρις Πάστερνακ και η μουσική του Ντμίτρι Σοστακόβιτς. Κάποιοι κριτικοί κατατάσσουν την ταινία στις δέκα καλύτερες στην ιστορία του κινηματογράφου. Η μνημειακή ερμηνεία του Ινοκέντι Σμοκτουνόφσκι στον πρωταγωνιστικό ρόλο σηματοδότησε την ιστορία της υποκριτικής του 20ου αιώνα. 

Ο σοβιετικός σκηνοθέτης, μένοντας απόλυτα πιστός στο θεατρικό κείμενο, ερμηνεύει τις πράξεις του διασημότερου σαιξπηρικού ήρωα κάτω από μια ιστορική όσο και υπαρξιακή οπτική.  Ο κινηματογραφικός ΑΜΛΕΤ του Κόζιντσεφ ολοκληρώθηκε το 1963 και προβλήθηκε το 1964, μετά από οκτάχρονη επεξεργασία του σεναρίου. Τα γυρίσματα διήρκεσαν δύο χρόνια.  

Η ταινία κέρδισε το ειδικό βραβείο της κριτικής επιτροπής στο Φεστιβάλ της Βενετίας το 1964 και το 1967 προτάθηκε για τη Χρυσή Σφαίρα στην κατηγορία της Καλύτερης Ξένης Ταινίας. Αξιομνημόνευτη είναι η ερμηνεία του Σμοκτουνόφσκυ, που συχνά αντιπαρατίθεται με τον Άμλετ του Ολιβιέ και υποδειγματική η απόδοση των διαλογικών μερών του έργου από τον Μπορίς Πάστερνακ. 

Πληροφορίες 
Σκηνοθεσία: Grigori Kozintsev, 
Σενάριο: Grigori Kozintsev, Boris Pasternak ρώσικη μετάφραση του έργου, 
William Shakespeare, 
Πρωταγωνιστούν: Innokenti Smoktunovsky, Mikhail Nazvanov, Elza Radzina, 
Yuri Tolubeyev, Anastasiya Vertinskaya 
Μουσική: Ντμίτρι Σοστακόβιτς
Κατηγορία CINE NEWS

• Άμλετ
• κινηματογράφος
• Σαίξσπηρ