Ομπάμα: Οι ΗΠΑ βασάνισαν ανθρώπους μετά την 11η Σεπτεμβρίου

Στην παραδοχή πως οι Ηνωμένες Πολιτείες βασάνισαν ανθρώπους μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου προχώρησε την Παρασκευή ο Μπαράκ Ομπάμα.

«Κάναμε πολλά σωστά πράγματα, όμως βασανίσαμε κάποιους ανθρώπους. Κάναμε κάποια πράγματα ενάντια στις αξίες μας », είπε ο πρόεδρος των ΗΠΑ σε συνέντευξη Τύπου που παραχώρησε στον Λευκό Οίκο, αναφερόμενος στον επικείμενο αποχαρακτηρισμό μιας έκθεσης του Κογκρέσου για τις τεχνικές ανάκρισης που χρησιμοποιούσε η CIA μεταξύ 2002-’06.

Την εποχή εκείνη, πρόεδρος των ΗΠΑ ήταν ο προκάτοχός του Τζορτζ Μπους.

Αίσθηση ωστόσο προκάλεσε η φράση που χρησιμοποίησε ο πρόεδρος των ΗΠΑ: «βασανίσαμε κάτι τύπους» είναι η ακριβής μετάφραση των λεγομένων του.(Στα αγγλικά «We tortured some folks»).

Ο Ομπάμα πρόσθεσε ότι εμπιστεύεται πλήρως τον διευθυντή της CIA Τζον Μπρέναν, παρά την αποκάλυψη ότι οι μυστικές υπηρεσίες κατασκόπευαν την Επιτροπή της Γερουσίας που ερευνούσε τις τεχνικές ανάκρισης.

 

• ΗΠΑ
• Μπαράκ Ομπάμα