Θηλυκός «Κύκλωπας» απόψε στο Ηρώδειο

Η παράσταση του έργου του Ευριπίδη του Παντελή Δεντάκη, που συζητήθηκε όσο καμμία στην Επίδαυρο, έρχεται στο Ηρώδειο στις 7 Σεπτεμβρίου

Λίγες ημέρες πριν από την «επίσημη» πρώτη της παράστασης στο Μικρό Θέατρο της Επιδαύρου στο πλαίσιο του Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, ο «Κύκλωπας» του Παντελή Δεντάκη και των εννέα κυριών του θεάτρου που αποτελούν τον θίασο αποτελεί το κύριο θέμα συζήτησης ανάμεσα στους φίλους του αρχαίου δράματος που αγωνιούν για την έκβαση του εγχειρήματος.

Τι θα δούμε;
Το μοναδικό σωζόμενο σατυρικό δράμα του Ευριπίδη αφηγείται μια ιστορία γνωστή σε όλους μας από την Οδύσσεια (ραψωδία Ι), την περιπέτεια του Οδυσσέα και της παρέας του στο νησί των Κυκλώπων και στη σπηλιά του τρομερού Πολύφημου. Όπως είναι φυσικό, ήρωες και καταστάσεις διαφοροποιούνται σημαντικά σε σχέση με το ομηρικό έπος –τα πρόσωπα του Ευριπίδη ακροβατούν ανάμεσα στην ελαφράδα, τη γελοιότητα, την πονηριά, τον καιροσκοπισμό, την ηθική παρακμή και την αγριότητα. Γελοιοποιούνται πριν συντριβούν.

Στην παράσταση που προετοίμασε ο Παντελής Δεντάκης, βασισμένος στο κείμενο του Ευριπίδη το οποίο έχει «μπολιαστεί» με αποσπάσματα από την Οδύσσεια του Ομήρου και από το Ειδύλλιο ΙΑ’ (Κύκλωψ) του Θεόκριτου, σε μετάφραση του  Παντελή Μπουκάλα, τον βίαιο και ανθρωποφαγικό κόσμο των Κυκλώπων και των σκλάβων Σατύρων ζωντανεύουν εννέα γυναίκες ηθοποιοί.

Η ταυτότητα της παράστασης:
Μετάφραση: Παντελής Μπουκάλας
Σκηνοθεσία: Παντελής Δεντάκης
Σκηνικά – Κοστούμια: Γεωργία Μπούρδα
Επιμέλεια κίνησης: Ερμής Μαλκότσης
Μουσική: Λευτέρης Βενιάδης
Φωτισμοί: Σάκης Μπιρμπίλης
Βοηθοί σκηνοθέτη: Έφη Ρευματά, Θανάσης Ζερίτης
Βοηθός Σκηνογράφου – Ενδυματολόγου: Μυρτώ Κοσμοπούλου

Παίζουν: Στεφανία Γουλιώτη (Κύκλωπας), Άννα Καλαϊτζίδου (Οδυσσέας), Αλεξάνδρα Αϊδίνη (Σιληνός), Νεφέλη Μαϊστράλη, Μαρία Μοσχούρη, Αμαλία Νίνου, Μυρτώ Πανάγου, Ελένη Τσιμπρικίδου (Σάτυροι), Έφη Ρευματά (Κομπάρσος)

Παραγωγή: Φεστιβάλ Αθηνών & Επιδαύρου
Εκτέλεση Παραγωγής: POLYPLANITY Productions / Γιολάντα Μαρκοπούλου & Βίκυ Στρατάκη
Ηχογράφηση-μίξη: AUX Studio -Παναγιωτης Παρασκευαϊδης

Η παράσταση θα παρουσιαστεί με αγγλικούς υπέρτιτλους

«Κύκλωπας», Ηρώδειο, Πέμπτη 7 Σεπτεμβρίου, ώρα 21:00. Τιμές εισιτηρίων: Από 40 έως 10 ευρώ. Προπώληση εισιτηρίων:  Viva.gr, τηλ. 11876

• Αλεξάνδρα Αϊδίνη
• θέατρο Δάσους
• Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
• Μικρό Θέατρο Επιδαύρου
• Στεφανία Γουλιώτη
• Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου
• Φεστιβάλ Δάσους