Τι σημαίνουν οι χειρόγραφες σημειώσεις στα ουκρανικά και στα ρωσικά