Το τέλος μιας κλοπής δεκαετιών- Η ιστορική συλλογή, οι ναζί και η «γέφυρα» με τα Γλυπτά του Παρθενώνα