Η ανώνυμη καταγγελία για την εγκληματική οργάνωση, οι παράνομες επιδοτήσεις σε «δήθεν» κτηνοτρόφους και η εμπλοκή της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας