«Η μορφή των λειψάνων» ξαφνιάζει

Ο ίδιος –ο συγγραφέας- διατείνεται πως οι επιρροές του είναι κυρίως ευρωπαϊκές και βορειοαμερικάνικες. Και ως ένα σημείο έχει δίκιο. Ο λόγος του Juan Gabriel Vásquez είναι αυστηρός και ακριβήςˑ μόνο το σφιχταγκάλιασμα των ιστορικών γεγονότων με τη συλλογική μυθολογία και ο άκρατος υποκειμενισμός μαρτυρούν την καταγωγή του δημιουργού από την ήπειρο του μαγικού ρεαλισμού.

Στο τρίτο μυθιστόρημά του που κυκλοφορεί στα ελληνικά ο Juan Gabriel Vásquez καταπιάνεται με ένα γεγονός που δίχασε όσο κανένα άλλο την Κολομβία: τη δολοφονία του ηγέτη του Φιλελεύθερου Κόμματος Χόρχε Ελιέσερ Γκαϊτάν το 1948 που οδήγησε σε μια περίοδο βίαιων ταραχών.

Όπως και στα προηγούμενα βιβλία του, «Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν» και «Οι πληροφοριοδότες», το γεγονός παρουσιάζεται μέσα από το φίλτρο μεταγενέστερων γεγονότων –στην προκειμένη της σύλληψης το 2014 του Κάρλος Καρβάγιο στο μουσείο Γκαϊτάν της Μπογκοτά για την κλοπή του κοστουμιού που φορούσε ο πολιτικός όταν δολοφονήθηκε.

Κανείς, ούτε ο πιο στενός περίγυρος του δράστη, δεν μπορεί να υποπτευθεί τους βαθύτερους λόγους της πράξης του. O συγγραφέας, ως αφηγητής και κεντρικός ήρωας του μυθιστορήματος, αποφασίζει να διεισδύσει στα μυστικά των πιο σκοτεινών πτυχών από το παρελθόν της Κολομβίας.

Η μορφή των λειψάνων, Juan Gabriel Vásquez, εκδόσεις Ίκαρος

• εκδόσεις Ίκαρος
• Κολομβία