Netflix: Οι μυστικές αναφορές του «Vladimir» σε βιβλίο για παιδεραστές που αγαπούσε ο Έπσταϊν

Η νέα τολμηρή τηλεοπτική σειρά του Netflix, Vladimir, με πρωταγωνιστές τους Rachel Weisz και Leo Woodall, ακολουθεί μια καθηγήτρια αγγλικών που, παρά το γεγονός ότι είναι παντρεμένη, γίνεται εμμονική με τον νέο της όμορφο συνάδελφο.

Αν και το Rotten Tomatoes δεν έχει ακόμη ανακοινώσει τη βαθμολογία του για την τηλεοπτική σειρά, η οποία κυκλοφόρησε στις 5 Μαρτίου, πολλές κριτικές έχουν ήδη δώσει εξαιρετικές βαθμολογίες για τη νέα σειρά του Netflix. Η κριτικός τηλεόρασης της Guardian, Lucy Mangan, έδωσε στη σειρά την τέλεια βαθμολογία των πέντε αστέρων, λέγοντας ότι η Weisz είναι «απόλυτα λαμπρή σε μια τηλεοπτική σειρά που θα θαυμάζετε για πολλά χρόνια».

Η Mangan πρόσθεσε: «Αυτή η προσαρμογή του μυθιστορήματος του 2022 – με πρωταγωνιστές τους Weisz, Leo Woodall και John Slattery – ταιριάζει απόλυτα στην τηλεόραση. Είναι μια κατάλληλη σειρά για ενήλικες».

Αυτό που πολλοί δεν θα συνειδητοποιήσουν, ωστόσο, είναι ότι το ίδιο το όνομα και μερικά από τα θέματα της σειράς είναι σκόπιμες αναφορές στη «Λολίτα», ένα από τα πιο διαβόητα βιβλία όλων των εποχών και ένα κείμενο που αγαπούσε ο Jeffrey Epstein.

Το όνομα Vladimir είναι μια αναφορά στην ίδια τη Lolita.

Η Lolita ακολουθεί έναν συγγραφέα που συζητά την εμμονή του με ένα 12χρονο κορίτσι, το οποίο αργότερα απαγάγει και κακοποιεί σεξουαλικά αφού γίνεται πατριός της.

Το μυθιστόρημα ονομάστηκε Vladimir ως αναφορά στον Vladimir Nabokov, τον αμφιλεγόμενο συγγραφέα του βιβλίου.

Η Τζούλια Μέι Τζόνας έγραψε το βιβλίο, με τον νεαρό άνδρα που είναι εμμονικός με την ανώνυμη γυναίκα αφηγήτρια να είναι ο πρωταγωνιστής του βιβλίου.

Εξηγώντας γιατί ονομάστηκε έτσι, η Jonas είπε σε συνέντευξή της στο Tudum ότι ήταν «ένα νεύμα προς τα μυθιστορήματα που παίρνουν το όνομά τους από τη νεαρή γυναίκα με την οποία είναι εμμονικός ο άντρας».

Αναφέρθηκε στο μυθιστόρημα Lolita, αλλά και στα Clarissa και Pamela, προσθέτοντας: «Ήθελα να ανατρέψω το σενάριο και να το παρουσιάσω από τη σκοπιά μιας γυναίκας».

Η Λολίτα έχει μια αμφιλεγόμενη ιστορία και ήταν αγαπημένη του Τζέφρι Έπσταϊν, αλλά η σειρά δεν είναι τόσο αμφιλεγόμενη.
Αυτή δεν είναι η μόνη αναφορά στο Βλαντιμίρ, καθώς το φούρνο της πόλης έχει πάρει το όνομά του από τη μητριάρχη της Λολίτας, Σάρλοτ Χέιζ, και η σειρά διαδραματίζεται σε μια πόλη που έχει πάρει το όνομά της από μια πόλη του βιβλίου.

Το γεγονός ότι η σειρά εμπνέεται από το βιβλίο μπορεί να ακούγεται παράξενο σε πολλούς, καθώς για το σύγχρονο κοινό η Λολίτα είναι γνωστή για την παιδοφιλία ή για τη σύνδεσή της με τον Τζέφρι Έπσταϊν.

Ο διαβόητος παιδεραστής ονόμασε το αεροπλάνο του «Lolita Express», το ιστορικό του στην Amazon δείχνει ότι αγόρασε πολλά αντίτυπα, και φωτογραφίες στα αρχεία του Epstein έδειχναν μια επιγραφή από το βιβλίο γραμμένη στο σώμα ενός νεαρού κοριτσιού.

Πολλοί έχουν υποστηρίξει ωστόσο ότι ο Epstein «δεν κατάλαβε τη Lolita» και έχουν υπερασπιστεί το βιβλίο, το οποίο εξακολουθεί να θεωρείται κλασικό από πολλούς παρά την βαθιά ενοχλητική πλοκή του.

Παρά ταύτα, ο Vladimir αντιστρέφει την εστίαση και, αν και υπάρχει διαφορά ηλικίας μεταξύ των ηθοποιών, δεν πρόκειται για παράνομη ερωτική εμμονή, αλλά για κάτι που είναι περισσότερο ηθικά αμφιλεγόμενο.

Όταν αναρωτιέται κανείς γιατί γίνεται αναφορά στη Λολίτα, η απάντηση είναι σχεδόν σίγουρα η αναμφισβήτητη επιρροή του βιβλίου. Είτε το αγαπά κανείς είτε το μισεί, έπαιξε σημαντικό ρόλο στην απεικόνιση των «απαγορευμένων» σχέσεων για χρόνια, ακόμα και αν το ίδιο το πρωτότυπο κείμενο παρουσιάζει μια σχέση που είναι εντελώς απεχθής.

Το Vladimir είναι διαθέσιμο για streaming στο Netflix τώρα.

• Netflix