Οι Λύκοι της Ζυράννας Ζατέλη εξορμούν στις ΗΠΑ

Το πρώτο μυθιστόρημα της συγγραφέως θα κυκλοφορήσει στην Αμερική στις 25 Οκτωβρίου από το Yale University Press

Ένα από τα εμβληματικά έργα της ελληνική πεζογραφίας των τελευταίων δεκαετιών, το «Και με το φως του λύκου επανέρχονται» της Ζυράννας Ζατέλη (εκδ. Καστανιώτη), κυκλοφορεί για πρώτη φορά στην αγγλική γλώσσα στις ΗΠΑ. Το μυθιστόρημα –το πρώτο της συγγραφέως- που έχει γνωρίσει απανωτές εκδόσεις μετέφρασε ο έμπειρος David Connolly, μεταφραστής στα αγγλικά του Ελύτη, του Βρεττάκου και του Εγγονόπουλου, για λογαριασμό του εκδοτικού οίκου Yale University Press.

Όπως αναφέρει και ο Κωστής Παπαγιώργης στο οπισθόφυλλο του βιβλίου που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1993, «Ο αναγνώστης έχει τη σπάνια τύχη να μπει σε έναν εραλδικό κόσμο, όπου οι άνθρωποι υπάρχουν σαν διαλυμένα είδωλα, τα οποία εμπλέκονται στο αφηγηματικό υφάδι με τον αινιγματικό τρόπο που μια μουσική φράση παρεισφρέει αναπάντεχα σε ένα ζωγραφικό πίνακα».

• εκδόσεις Καστανιώτη
• Ζυράννα Ζατέλη