Τέλος εποχής για την ελληνική φωνή της Deutsche Welle – Διακόπτεται οριστικά η λειτουργία της

Τίτλοι τέλους πέφτουν για την ελληνική υπηρεσία της Deutsche Welle (DW), καθώς ο γερμανικός διεθνής ραδιοτηλεοπτικός φορέας ανακοίνωσε το οριστικό κλείσιμό της στο πλαίσιο ενός εκτενούς πακέτου περικοπών. Η απόφαση ελήφθη από το Ραδιοτηλεοπτικό και το Διοικητικό Συμβούλιο του οργανισμού, ως απάντηση στη μείωση της ομοσπονδιακής επιχορήγησης για το 2026.

Η είδηση προκαλεί αίσθηση, καθώς η ελληνόφωνη υπηρεσία είναι η μοναδική που διακόπτεται ολοκληρωτικά και για όλα τα μέσα της, ανάμεσα στις 32 γλώσσες που εκπέμπει η DW. Η «σιγή» θα επέλθει από την 1η Ιανουαρίου του 2027, σηματοδοτώντας το τέλος μιας ιστορικής διαδρομής ενημέρωσης. Αν και προβλέπονται περικοπές και σε άλλα προγράμματα, καμία άλλη γλωσσική υπηρεσία δεν αποσύρεται πλήρως.

Η «μαύρη τρύπα» των 21 εκατομμυρίων

Η οικονομική πίεση που οδήγησε σε αυτή την απόφαση είναι ασφυκτική. Η κρατική επιχορήγηση μειώνεται κατά 10 εκατ. ευρώ, διαμορφώνοντας τον προϋπολογισμό στα 415 εκατ. ευρώ. Ωστόσο, το πραγματικό κενό είναι πολύ μεγαλύτερο, καθώς η μη αντιστάθμιση των μισθολογικών αυξήσεων προσθέτει επιπλέον βάρος 11 εκατ. ευρώ. Συνολικά, η DW καλείται να καλύψει ένα δημοσιονομικό κενό ύψους 21 εκατ. ευρώ.

Οι περικοπές θα είναι σαρωτικές και σε άλλους τομείς, με συγχώνευση της γερμανόφωνης δημοσιογραφικής προσφοράς με τα μαθήματα γλώσσας και μείωση επενδυτικών κονδυλίων. Υπολογίζεται ότι θα επηρεαστούν περίπου 160 θέσεις εργασίας πλήρους απασχόλησης, αν και η διοίκηση διευκρινίζει ότι δεν προβλέπονται άμεσες απολύσεις.

«Η Ελλάδα είναι σταθερή δημοκρατία, δεν μας χρειάζεται όπως παλιά»

Το σκεπτικό πίσω από την επιλογή να «θυσιαστεί» η ελληνική υπηρεσία εξήγησε ο πρόεδρος του Ραδιοτηλεοπτικού Συμβουλίου, Καρλ Γιούστεν. Όπως ανέφερε, η DW πρέπει να παραμείνει ισχυρή φωνή ελευθερίας σε περιοχές με περιορισμένη ελευθερία Τύπου, όπως η Ρωσία και το Ιράν.

Αντιθέτως, για την Ελλάδα τονίστηκε χαρακτηριστικά:

«Η ελληνική υπηρεσία παρείχε ανεξάρτητες πληροφορίες, μεταξύ άλλων και κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής δικτατορίας. Αποτελούσε σημαντικό κανάλι διαλόγου κατά την κρίση του ευρώ. Ωστόσο, η Ελλάδα είναι από καιρό μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μια σταθερή δημοκρατία με ένα πολυποίκιλο τοπίο μέσων ενημέρωσης, γι’ αυτό και η DW πρέπει να προβεί σε περικοπές σε αυτόν τον τομέα».

Κίνδυνος απώλειας της διεθνούς επιρροής

Την ανησυχία της για τις επιπτώσεις των περικοπών εξέφρασε η Γενική Διευθύντρια της DW, Μπάρμπαρα Μάσινγκ, κάνοντας λόγο για «εξαιρετικά επώδυνες» αποφάσεις που αποδυναμώνουν την ανταγωνιστικότητα του γερμανικού μέσου.

Η διοίκηση προειδοποιεί ότι η μείωση της χρηματοδότησης έρχεται σε μια κρίσιμη γεωπολιτική συγκυρία, όπου η Ρωσία και η Κίνα επενδύουν μαζικά στους δικούς τους μηχανισμούς προπαγάνδας. Η συρρίκνωση της DW, σύμφωνα με τον κ. Γιούστεν, αποδυναμώνει τη γερμανική και ευρωπαϊκή οπτική διεθνώς, σε μια στιγμή που η Ευρώπη έχει επείγουσα ανάγκη από συμμάχους.