Βίντεο ντοκουμέντο: Ο Μαδούρο με χειροπέδες στα γραφεία της DEA – Η αμήχανη στιγμή με τα αγγλικά

Τον γύρο του κόσμου κάνουν τα πρώτα πλάνα που αποτυπώνουν το τέλος εποχής για το καθεστώς της Βενεζουέλας, καθώς ο Λευκός Οίκος έδωσε στη δημοσιότητα, νωρίς το πρωί της Κυριακής, βίντεο που καταγράφει τη μεταγωγή του Νικολάς Μαδούρο. Στο οπτικό υλικό, το οποίο σύντομα συνοδεύτηκε από φωτογραφίες, ο ανατραπείς πρόεδρος εμφανίζεται πλέον ως κρατούμενος, να εισέρχεται στα κεντρικά γραφεία της Υπηρεσίας Δίωξης Ναρκωτικών (DEA) προκειμένου να υποβληθεί στην τυπική διαδικασία σύλληψης.

Η άφιξη στο Μανχάταν και η διαδικασία σήμανσης

Η εικόνα του άλλοτε ισχυρού άνδρα του Καράκας είναι εντελώς διαφορετική από τις επίσημες εμφανίσεις του. Φορώντας ένα απλό μαύρο φούτερ και με τα χέρια δεμένα με χειροπέδες, ο Μαδούρο διασχίζει τον διάδρομο με τη χαρακτηριστική μπλε μοκέτα που φέρει τα διακριτικά «DEA NYD», συνοδευόμενος από ισχυρή δύναμη ομοσπονδιακών πρακτόρων.

Ο προορισμός του ήταν τα γραφεία της υπηρεσίας στο Μανχάταν, όπου και μεταφέρθηκε αμέσως μετά την άφιξή του στις ΗΠΑ, προκειμένου να ολοκληρωθεί η γραφειοκρατική διαδικασία της προσαγωγής του, η οποία περιλαμβάνει την επίσημη καταγραφή των στοιχείων του και τη λήψη δακτυλικών αποτυπωμάτων.

US officials release more images of Maduro following his capture from Venezuela. pic.twitter.com/tXey1tXwNS

— Hamdah Salhut (@hamdahsalhut) January 4, 2026

Τα σπαστά αγγλικά και οι ευχές για το νέο έτος

Ιδιαίτερη αίσθηση προκαλεί ο διάλογος που καταγράφεται στο βίντεο, αποτυπώνοντας την αμηχανία αλλά και μια σουρεαλιστική διάθεση από την πλευρά του συλληφθέντος. Ο Νικολάς Μαδούρο ακούγεται να προσπαθεί να επικοινωνήσει με τους παρευρισκόμενους στα αγγλικά.

«Good night» (Καληνύχτα), ακούγεται να λέει αρχικά, ενώ αμέσως μετά στρέφεται προς τους συνοδούς του και, μιλώντας ισπανικά, φαίνεται να αναζητά επιβεβαίωση για την ορθότητα της φράσης του: «Es buenas noches, no?» («Είναι “καληνύχτα”, έτσι;»), ρωτάει χαρακτηριστικά.

Δευτερόλεπτα αργότερα, επαναλαμβάνει τον χαιρετισμό προς τους πράκτορες που βρίσκονται στον χώρο, προσθέτοντας μάλιστα με έναν ελαφρώς πιο ζωηρό και παράδοξο για την περιστάση τόνο: «

Perp walked.pic.twitter.com/34iIsFUDdG

— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) January 4, 2026

• Βενεζουέλα
• ΗΠΑ
• Νικολάς Μαδούρο