Δραματικές ώρες ζουν κάτοικοι και τουρίστες στη νοτιοδυτική Γαλλία, όπου μια μεγάλη δασική πυρκαγιά συνεχίζει να μαίνεται ανεξέλεγκτη, αναγκάζοντας τις Αρχές να προχωρήσουν σε μαζικές εκκενώσεις περιοχών κοντά στο Μπορντό.