Σουηδία: Γυμνάσια με σενάριο πολέμου και ανακοίνωση μεταφρασμένη στα ρωσικά

Η Σουηδική κυβέρνηση ανακοίνωσε τη διεξαγωγή μεγάλων γυμνασίων προσομοίωσης πολέμου με τη συμμετοχή του βασιλιά της Σουηδίας, της πριγκίπισσας διαδόχου, των Ενόπλων Δυνάμεων και βουλευτών. Είναι η πρώτη φορά από τη δεκαετία του 1990 που στρατιωτικές ασκήσεις τέτοιου εύρους οργανώθηκαν με όλους αυτούς τους φορείς, επισήμανε η κυβέρνηση.

«Αυτά τα γυμνάσια πραγματοποιήθηκαν με πρωτοβουλία της κυβέρνησης. Είναι σημαντικό να διεξάγονται κοινές ασκήσεις, ιδίως δεδομένης της τωρινής κατάστασης αναφορικά με την ασφάλεια. Βήμα βήμα και άσκηση άσκηση, εμείς ενισχύουμε τη συνολική άμυνα και την ανθεκτικότητα της Σουηδίας», δήλωσε ο πρωθυπουργός Ουλφ Κρίστερσον, σε ένα δελτίο Τύπου.

Αίσθηση προκαλεί η μετάφραση στα ρωσικά

Αυτό όμως που προκάλεσε ακόμη μεγαλύτερη αίσθηση ήταν η επιλογή της κυβέρνησης να δημοσιεύσει το δελτίο Τύπου με πλήρη μετάφραση στα ρωσικά, αμέσως μετά το σουηδικό κείμενο.

Η ίδια η ανακοίνωση αναφέρει ότι τα γυμνάσια αφορούν «τη διαχείριση περιστατικών και καταστάσεων σε εθνικό και διεθνές επίπεδο, που θα μπορούσαν να εγείρουν προκλήσεις ή εντάσεις για τη Σουηδία, για τους Σουηδούς πολίτες ή για τα σουηδικά συμφέροντα».

Την ώρα που η διεθνής διπλωματία βρίσκεται σε κρίσιμο σημείο και οι διαπραγματεύσεις για ειρήνη συνεχίζονται, η μία μετά την άλλη ευρωπαϊκές χώρες κινούνται προς ενίσχυση της αμυντικής τους ετοιμότητας απέναντι στη Ρωσία. Η σουηδική άσκηση έρχεται μόλις λίγες ημέρες μετά τις αποκαλύψεις για μυστικό στρατιωτικό σχέδιο της Γερμανίας, που προέβλεπε λεπτομερή κινητοποίηση σε περίπτωση ευρείας σύρραξης με τη Μόσχα.

Τα δύο γεγονότα, σε συνδυασμό, δημιουργούν την εικόνα μιας Ευρώπης που κινείται πλέον σε δύο παράλληλες πραγματικότητες. Από τη μια μιλά για ειρήνη και από την άλλη προετοιμάζεται για πόλεμο.

Αξίζει να υπενθυμίσουμε ότι πριν λίγους μήνες η Σουηδία είχε διανείμει σε εκατομμύρια νοικοκυριά ενημερωτικό φυλλάδιο για το τι πρέπει να κάνει κάθε πολίτης σε περίπτωση πολέμου ή σοβαρής κρίσης.

• γυμνάσια
• σενάριο πολέμου
• Σουηδία