Το σχέδιο αναστήλωσης στην Αρχαία Εορδαία, οι δηλώσεις της Λίνας Μενδώνη και τα εντυπωσιακά ψηφιδωτά του μνημείου